sòng qián wù zhōu chún lǎo
送钱婺州纯老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

桃花汴水半河流,已作南行第一舟。
倦报朝中言啧乱,喜闻淮上橹咿呦。
平时答策词无枉,此去为邦学更优。
自古东阳足贤守,请君重赋沈公楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

táo huā biàn shuǐ bàn hé liú , yǐ zuò nán xíng dì yī zhōu 。
juàn bào cháo zhōng yán zé luàn , xǐ wén huái shàng lǔ yī yōu 。
píng shí dá cè cí wú wǎng , cǐ qù wèi bāng xué gèng yōu 。
zì gǔ dōng yáng zú xián shǒu , qǐng jūn chóng fù shěn gōng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桃花汴水,水流自北向南,船只已成为南行第一艘。倦于报告朝廷中繁琐的事务,却欣喜听闻淮河上橹声咿呦。平日里对朝廷词章的回答从未有过枉费,而这次前往邦国学问将会更上一层楼。自古以来,东阳地区一直有贤士守护,诚请您重赋沈公楼诗篇。

全诗讲述了诗人乘船南行,途中倦于朝廷事务的繁忙,却喜闻淮河上橹声,展望前往邦国学问的美好未来。作者对自己过去的学问和回答不遗余力,信心满满地准备向东阳的贤士致敬,再度赋写沈公楼的诗篇。这首诗充满了乘船旅行的愉悦与对学问的热爱,表达了诗人立志学贯中西、追求更高境界的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

秋暮送裴垍员外刺婺州 (qiū mù sòng péi jì yuán wài cì wù zhōu)

朝代:唐    作者: 鲍溶

婺女星边气不秋,金华山水似瀛州。
含香太守心清净,去与神仙日日游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

春日途中五首 其四 (chūn rì tú zhōng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

湖海今年最倦游,春来新上浙西舟。
天寒岁暮钱清路,又踏严州向婺州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送王伯初通判婺州 (sòng wáng bǎi chū tōng pàn wù zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

煜爚屏星驾,迢遥婺女区。
岚光晴向背,溪溜暖萦纡。
万室鸣机杼,千艘隘舶舻。
若逢耆旧问,能说隐侯无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄婺州温郎中 (jì wù zhōu wēn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 厉玄

积雪没兰溪,邻州望不迷。
波中分鴈宿,树杪接猨啼。
婺女家空在,星郎手未携。
故山新寺额,掩泣荷重题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送僧之婺城 其二 (sòng sēng zhī wù chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

婺溪烟景称生涯,轻泛兰舟意未賖。
八咏清风好相继,碧云流水是诗家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送韩廷评婺州市征 (sòng hán tíng píng wù zhōu shì zhēng)

朝代:宋    作者: 宋祁

去程烟草妬蓝袍,越绝天文宝婺高。
五两樵风船画鷁,九秋犀烛鹭翻涛。
吴盐煮海通关赋,陆橐收金析利毫。
仙酎油囊鲈鱠洁,未妨余暇左持螯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送锺离郎中知婺州 (sòng zhōng lí láng zhōng zhī wù zhōu)

朝代:宋    作者: 陈襄

皓首潘郎少似君,一麾新得浙江濆。
神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。
沈约瘦来题八咏,张颠醉後扫千文。
才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

余干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作 (yú gān yè yàn fèng jiàn qián sū zhōu wéi shǐ jūn xīn chú wù zhōu zuò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

复拜东阳郡,遥驰北阙心。
行春五马急,向夜一猨深。
山过康郎近,星看婺女临。
幸容栖托分,犹恋旧棠阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送冯中允之任婺州 (sòng féng zhōng yǔn zhī rèn wù zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽。
严陵隠德七里濑,沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其一 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐木润

中军叹韩甥去,潮州喜湘侄来。
欲识邢郎高谊,但看郑老饯诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。