shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈
五城中锁奇书，世间睡里无人唤。
家家自有，月中丹桂，朱衣仙子。
能驻光阴，解留颜鬓，引君霄汉。
便西归、休梦华胥国□，约无限、烟霞伴。
谁是采真高士，幻中寻取元非幻。
时人不为，玉峰三秀，尘缘难断。
莫说英雄，万端愁绪，夕阳孤馆。
到流年过尽，韶华去了，起浮生叹。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
五城之中锁着一本奇特的书，世人在梦中却无人唤醒。
每家每户都有，月宫之中盛开的丹桂，身着朱红衣裳的仙子。
能够驻留光阴，解释滞留在颜容和发鬓之间的岁月，引领你穿越苍穹。
便随之西归，别去梦中的华胥国，与无限的云烟和霞光为伴。
究竟是哪位修行求真的高人，在梦境之中寻觅，找寻不是幻象的真谛。
时下的人们未曾体悟，就算是玉山三峰之中的佼佼者，世俗的牵绊难以断绝。
不必提及英雄事迹，万般的忧愁和烦恼，都伴随着夕阳映照孤寂的馆舍。
待到流年将尽，美好的时光已经消逝，唤起人们对浮生的叹息。
全诗意在描绘人生的虚幻与真实，表达了对于岁月流转和人事变迁的感慨，以及对超越尘世纷扰的向往之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
黄裳的词：
词牌名「水龙吟」介绍：🔈
出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。
相关诗词：
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
细读燕云吟，静听流水琴。
神游八极高而深，龙溪玉山犹谷响，燕歌吴咏轰雷音。
人中龙，天外鹤。
挟泰山，擘华岳。
醉吟不管天地窄，尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间，招得赤松归碧落。