shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈
道家弱水蓬莱,鲸波万里谁知得。
人间自有,南昌居士,仙风道骨。
诗似白星,貌如聃老,风尘挺出。
向谪仙家里,滕王阁畔,飘玉佩、下丹阙。
黄发四朝元老,又谁知、重生绿发。
手提一笔,活人多少,三千功积。
已冠文昌,人人瞻望,玉枢躔逼。
对新凉、酒颊微红,宛是一星南极。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
道家弱水蓬莱,鲸波万里谁知晓。
人间自有南昌居士,仙风道骨。
诗才如白昼之星,容貌似聃道长,风尘外凸。
曾在谪仙的家园,滕王阁畔,飘逸玉佩,步下丹阙。
黄发经历了四朝的岁月,又有谁知晓,重生后焕发绿发。
手持一支笔,留下了多少活泼的人事,功业累累达三千。
已被文昌之冠所加冕,众人无不仰慕,玉枢踏步而近。
面对新凉的微红酒液,宛如南极一颗孤星。
总结:
诗人描绘了道家隐士居士的形象,喻示其仙风道骨,诗才出众,容貌俊秀。居士曾在谪仙家园滕王阁畔留下传世佳话,经历了岁月的洗礼,又在重生后焕发勃发生机。他用一支笔记录了许多人间百态,功业累累。如今被文昌之冠所垂青,众人景仰,仿佛踏步临近玉枢。面对杯中的新凉微红,宛如南极中的独立星辰。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
程的词:
词牌名「水龙吟」介绍:🔈
出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。
相关诗词:
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
细读燕云吟,静听流水琴。
神游八极高而深,龙溪玉山犹谷响,燕歌吴咏轰雷音。
人中龙,天外鹤。
挟泰山,擘华岳。
醉吟不管天地窄,尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间,招得赤松归碧落。