shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

十洲三岛蓬壶,是花锦、一团装就。
轻车细辇,绮罗香里,夜光如昼。
朱户笙箫,画楼帘幕,有人回首。
想金莲灿烂,星球缥缈,那风景、年时旧。
应念白头太守。
怎红旗、六街穿透。
铺排玳席,追陪珠履,且酾春酎。
楚舞秦讴,半慵莺舌,叠翻鸳袖。
把千门喜色,万家和气,祝君王寿。

shí zhōu sān dǎo péng hú , shì huā jǐn 、 yī tuán zhuāng jiù 。
qīng chē xì niǎn , qǐ luó xiāng lǐ , yè guāng rú zhòu 。
zhū hù shēng xiāo , huà lóu lián mù , yǒu rén huí shǒu 。
xiǎng jīn lián càn làn , xīng qiú piāo miǎo , nà fēng jǐng 、 nián shí jiù 。
yìng niàn bái tóu tài shǒu 。
zěn hóng qí 、 liù jiē chuān tòu 。
pū pái dài xí , zhuī péi zhū lǚ , qiě shāi chūn zhòu 。
chǔ wǔ qín ōu , bàn yōng yīng shé , dié fān yuān xiù 。
bǎ qiān mén xǐ sè , wàn jiā hé qì , zhù jūn wáng shòu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十洲三岛,形如蓬壶,犹如绣花锦绣一团。轻盈的车辆和精致的驾车,华丽的锦罗在芬芳的香气中,夜晚的光芒明如白昼。朱红的门户中传出笙箫之声,画楼的帘幕飘动,有人回首凝望。想象金莲般灿烂的美景,星球飘渺难辨,那些美丽的景色和往日的光阴都已逝去。或许应当怀念那位白头的太守了。不禁要问红旗怎么能穿过六街,显得何等威赫。精心铺排玳瑁席,不断追陪着珠履,且享受春天的美酒。楚舞和秦歌,仿佛莺儿的舌头半展开,翻飞如鸳鸯的袖子。千家万户都洋溢着喜庆的氛围,祝愿君王寿命长久。
全诗通过绚丽的描绘,表达了对美好景色、往日时光的怀念,以及对君主长寿幸福的祝愿。诗中运用了华丽的比喻和修辞手法,充满了浓厚的文化和情感色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴潜介绍:🔈

--主要作品有:南柯子(池水凝新碧) 查看更多>>

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词:

次龙吟寺壁间韵 (cì lóng yín sì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 赵汝育

解鞍游古寺,夕照满疎林。
雨过山如画,风生竹解吟。
龙眠秋水静,豹隠暮云深。
唤醒游僊梦,数声何处碪。

动物

定海九龙山 (dìng hǎi jiǔ lóng shān)

朝代:宋    作者: 戴栩

佛灯孤照净琉璃,吟尽踈星印水湄。
更觅九龙飞下处,人言山僻过于诗。

动物

题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)

朝代:宋    作者: 觉性

细读燕云吟,静听流水琴。
神游八极高而深,龙溪玉山犹谷响,燕歌吴咏轰雷音。
人中龙,天外鹤。
挟泰山,擘华岳。
醉吟不管天地窄,尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间,招得赤松归碧落。

动物

涟水 (lián shuǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

孤舟逆水上,野静闻水声。
鸥飞不远水,寒浪溅霜翎。
夜气岸兼木,夕光潭照星。
长吟弄双桨,知有睡龙惊。

动物

句 其一○ (jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 程师孟

高城落日龙吟角,远水浮烟蜃吐楼。

动物

题龙吟寺 (tí lóng yín sì)

朝代:宋    作者: 叶秀发

晓色明征辔,疎钟忽断林。
谭经惊虎伏,说法引龙吟。
竹影残镫暗,苔痕落叶深。
客怀无处适,欹枕听霜砧。

动物

帝子歌 (dì zǐ gē)

朝代:唐    作者: 李贺

洞庭明月一千里,凉风雁啼天在水。
九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子。
山头老桂吹古香,雌龙怨吟寒水光。
沙浦走鱼白石郎,闲取真珠掷龙堂。

抒怀 怀才不遇 讽刺 动物

谪仙吟 (zhé xiān yín)

朝代:宋    作者: 李龏

空白凝云颓不流,牧龙丈人病歌秋。
寻诗北岭截珠树,老夫饥寒龙为愁。
呼龙耕烟种瑶草,若为失意居蓬岛。
泓泓水绕青苔洲,鲤鱼风起芙蓉老。

动物

题画龙首 (tí huà lóng shǒu)

朝代:宋    作者: 方回

挂龙西作但见尾,舜服龙章临斧扆。
昌黎石鼎囷蠢吟,此诗真可泣神鬼。
得非永嘉陈画龙,此纸钱塘叶兰翁。

动物

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

好龙天为降真龙,及见真龙瘁厥躬。
接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公。

动物