首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈允平 (chén yǔn píng) 。

杜鹃啼老春愁，泪痕吹作胭脂雨。
飞花乱点，东风枝上，红翔翠翥。
丹穴鸣初，碧梧栖未，凄凉山坞。
怅琼姬梦远，玉箫声断，孤鸾影、对谁舞。
林下风光自许。
算何必、玉京瑶圃。
阑干醉倚，游尘香散，芳菲无主。
经院僧眠，月楼钟静，欲飞还驻。
待青松、化尽苍龙头角，共乘云去。

dù juān tí lǎo chūn chóu ， lèi hén chuī zuò yān zhī yǔ 。
fēi huā luàn diǎn ， dōng fēng zhī shàng ， hóng xiáng cuì zhù 。
dān xué míng chū ， bì wú qī wèi ， qī liáng shān wù 。
chàng qióng jī mèng yuǎn ， yù xiāo shēng duàn ， gū luán yǐng 、 duì shuí wǔ 。
lín xià fēng guāng zì xǔ 。
suàn hé bì 、 yù jīng yáo pǔ 。
lán gān zuì yǐ ， yóu chén xiāng sàn ， fāng fēi wú zhǔ 。
jīng yuàn sēng mián ， yuè lóu zhōng jìng ， yù fēi hái zhù 。
dài qīng sōng 、 huà jìn cāng lóng tóu jiǎo ， gòng chéng yún qù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杜鹃唱老了，春天的愁苦沉积，眼泪的痕迹被风吹成了胭脂色的雨滴。飞舞的花瓣在东风的吹拂下，纷纷扬扬，像红色的仙鹤在翠绿的树枝间飞翔。红日初升，像一只初鸣的丹鹤，碧玉色的乌鸦在梧桐树上栖息，寂寞的山坡间充满凄凉。
琼姬怀忧远人，她的玉箫声已经断绝，独舞的孤鸾影，不知与谁共舞。林间的景色自顾自地绽放，仿佛无需华丽的仙境。为何要计较那玉京和瑶池呢？欢乐时，我就靠在栏杆上，醉卧其中，游人的尘土弥漫，芬芳的气息四散，但芳香却无所附着。经院中的僧人沉睡，月色下的楼阁钟声静谧，欲展翅飞翔，又止步不前。
等待青松林，等它化尽了头上的苍龙冠角，我将与它一同驾云而去。
**

总结：

** 诗人以描绘春景为基调，通过杜鹃、花、风、鸟等元素，刻画出春愁、凄凉、怅惘之感。以琼姬为象征，抒发了对远人的思念之情。隐含着对尘世浮华的超脱态度，以及对自然、清静、逍遥的向往。整首诗抒发了诗人对人生的深刻感悟，以及对追求真正自由和境界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈允平写的 1 首名为《水龙吟》的词：

本文作者陈允平介绍：🔈

--字君衡，一字衡仲，号西麓，自称莆澹室后人，四明(今浙江宁波)人。德时，授沿海制置司参议官。宋亡后，曾征至大都。着有《西麓诗稿》。词学周邦彦，有《西麓继周集》、《日湖渔唱》。 查看更多>>

陈允平的词：

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老，过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈，春梦无据。凤锦龟...

  • 大

    渐入融和，金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：