shū yàn
舒雁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

庄周悲杀雁,本为不能鸣。
宁识山阴误,能鸣亦就烹。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

zhuāng zhōu bēi shā yàn , běn wèi bù néng míng 。
níng shí shān yīn wù , néng míng yì jiù pēng 。

舒雁

—— 宋祁

莊周悲殺雁,本爲不能鳴。
寧識山陰誤,能鳴亦就烹。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

zhuāng zhōu bēi shā yàn , běn wèi bù néng míng 。
níng shí shān yīn wù , néng míng yì jiù pēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庄周感到悲哀地杀了一只雁,原因是这只雁本来是不能鸣叫的。他宁愿认识到这只山阴雁是一只误杀的,因为即使它会鸣叫,最终也会被别人烹煮食用。

全文

总结:

这段古文描写了庄周杀雁的情景,并表达了他对这一行为的悲悯。他认为这只雁是山阴之雁,本来不会鸣叫,但他的杀戮无意间使其发出声音,然而这个结局同样是悲惨的,因为最终它还是会被宰杀烹煮。整篇文章道出了生命的无常和悲剧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

怅望雁山云 (chàng wàng yàn shān yún)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

怅望雁山云,柴门一欠伸。
笭箵潭底影,襏襫雨中身。
红煮溟波日,青回烧地春。
青城新祼奠,余景付诗人。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

双雁吟 (shuāng yàn yín)

朝代:宋    作者: 赵文

云间有双雁,弋者欲炙之。
雁飞向南去,虽有矰

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

望舒山 (wàng shū shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

舟阻清溪十日风,旅怀秋思渺无穷。
开编细读舒王句,一点舒山在眼中。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过雁洲 (guò yàn zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

船从雁洲北去,雁背春风亦归。
但见平沙绿水,䕡蒿荻笋方肥。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

老渔 (lǎo yú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

少妇提鱼入市廛,儿孙满眼不知年。
醉眠还伴沙头雁,身在青天月满船。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题画白雁二首 其二 (tí huà bái yàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

未曾至雁门,安知食雁美。
若读潜夫论,当不保此纸。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寺楼舒目 (sì lóu shū mù)

朝代:宋    作者: 张侃

风尽天阴分野色,雁眠云影得新晴。
江台寺里闲登览,屋遶吴山画不成。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

(yàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

老鴈移屯百万回,黄埃极目碛沙飞。
春风万里梅花路,淼淼江南人未归。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雁汊望舒州山 (yàn chà wàng shū zhōu shān)

朝代:宋    作者: 项安世

归帆拂掠皖公山,一路青峨立翠鬟。
曾见刘郎射蛟日,插天旌旆照孱顔。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

舒州下寨驿题壁 (shū zhōu xià zhài yì tí bì)

朝代:宋    作者: 无名氏

北堂无老信来稀,十载秋风雁自飞。
今日满头生白髪,千山乡路为谁归。

平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。