shēng shēng màn
声声慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹组 (cáo zǔ)

重檐飞峻,丽彩横空,繁华壮观都城。
云母屏开八面,人在青冥。
凭栏瑞烟深处,望皇居、遥识蓬瀛。
回环阁道,五花相斗,压尽旗亭。
歌酒长春不夜,金翠照罗绮,笑语盈盈。
陆海人山辐辏,万国欢声。
登临四时总好,况花朝、月白风清。
丰年乐,岁熙熙、且醉太平。

zhòng yán fēi jùn , lì cǎi héng kōng , fán huá zhuàng guān dū chéng 。
yún mǔ píng kāi bā miàn , rén zài qīng míng 。
píng lán ruì yān shēn chù , wàng huáng jū 、 yáo shí péng yíng 。
huí huán gé dào , wǔ huā xiāng dòu , yā jìn qí tíng 。
gē jiǔ cháng chūn bù yè , jīn cuì zhào luó qǐ , xiào yǔ yíng yíng 。
lù hǎi rén shān fú còu , wàn guó huān shēng 。
dēng lín sì shí zǒng hǎo , kuàng huā cháo 、 yuè bái fēng qīng 。
fēng nián lè , suì xī xī 、 qiě zuì tài píng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重檐高耸,美丽的色彩横空展开,繁华壮观的都城。
如同云母屏风一般敞开,人站在青天之中。
依靠栏杆,祥瑞的烟雾深处,望见皇宫,遥知那仙岛。
回旋的阁道,五彩的花朵争奇斗艳,竞相抢尽锦旗台。
歌唱酒宴长延至春天的夜晚,金色和翠绿映照着锦绣,笑语满满。
陆地和海洋,人们的声音汇聚交织,万国共欢呼。
登上高处四季皆美好,何况花朝时节,皎白的月光在清风中。
丰收的年景令人欢乐,岁月安宁繁荣,且让我们陶醉在和平之中。

总结:

诗人描绘了一幅壮丽的景象,城市风貌繁华壮观,宫殿高耸重檐,青天之下云母屏障开启,人们站在高处俯瞰皇宫,欣赏祥瑞的景象。阁道回旋,五彩花朵斗艳争奇,酒宴长春,金翠交辉,笑语盈盈。陆海之间,万国人民共同欢呼,登高远望四季美好,尤其是花朝时节,皓月清风之中,丰收的年景让人欢乐,安宁繁荣的岁月更令人陶醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹组介绍:🔈

--字元宠,颍昌(今河南许昌)人,一说阳翟(今河南禹县)人。六举不第,宣和三年(1121),殿试中甲,赐同进士出身。官止门宣赞舍人,睿思殿应制。有《箕颍集》,不传。词存于《乐府雅词》中,有《曹元宠词》。今辑本《箕颍词》。 查看更多>>

曹组的词:

  • 蓦山溪

    洗妆真态,不作铅华御。竹外一枝斜,想...

  • 点绛唇

    秋劲风高,暗知斗力添弓面。靶分筠斡。...

  • 点绛唇

    疏柳残蝉,助人离思斜阳外。淡烟疏霭。...

  • 点绛唇

    密炬高烧,宝刀时翦金花碎。照人欢醉。...

  • 如梦令

    门外绿阴千顷。两两黄鹂相应。睡起不胜...

  • 扑蝴蝶

    人生一世。思量争甚底。花开十日,已随...

  • 忆少年

    年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又...

  • 蓦山溪

    草熏风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映...

  • 相思会・千年调

    人无百年人,刚作千年调。待把门关铁铸...

  • 品令

    乍寂寞。帘栊静,夜久寒生罗幕。窗儿外...

  • 曹组宋词全集>>

词牌名「声声慢」介绍:🔈

声声慢,词牌名。据传蒋捷作此慢词俱用“声”字入韵,故称此名。亦称《胜胜慢》、《凤示凰》、《寒松叹》、《人在楼上》,最早见于北宋晁补之笔下。双调,上片十句,押四平韵,四十九字;下片九句,押四平韵,四十八字,共九十七字。又有仄韵体(一般押入声)。用“仙吕调”。

相关诗词:

江馆 (jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 王建

水面细风生,菱歌慢慢声。
客亭临小市,灯火夜妆明。

过松源晨炊漆公店六首 其三 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

後山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。

秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)

朝代:唐    作者: 岑参

汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。

偈颂十八首 其七 (jì sòng shí bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释师体

麤疎带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲徧欲休休不得,知音知後更谁知。

赠下第举公 (zèng xià dì jǔ gōng)

朝代:唐    作者: 郑谷

见君失意我惆怅,记得当年落第情。
出去无憀归又闷,花南慢打讲钟声。

宫词 其四一 (gōng cí qí sì yī)

朝代:宋    作者: 宋白

慢拍红牙转眼波,念奴楼上一声歌。
春喉爽朗天顔喜,不遣帘前乐器和。

小车吟 (xiǎo chē yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春暖秋凉兼景好,年丰身健更时和。
如茵草上轻轻碾,似锦花间慢慢拕。

残春曲 (cán chūn qū)

朝代:唐    作者: 白居易

禁苑残莺三四声,景迟风慢暮春情。
日西无事墙阴下,闲蹋宫花独自行。

失题 (shī tí)

朝代:唐    作者: 方干

十六声中运手轻,一声声似自然声。
不缘精妙过流辈,争得江南别有名。

漫成三首 其二 (màn chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

容易得愁即不去,苦教春物唤愁生。
遣愁饮酒大拙计,遣谁蹙眉为慢声。