shēng shēng màn
声声慢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵宰 (zhào zǎi) 。

洞宾仙客，诞节明朝，方斋今日称觞。
为有金丹，希年近也康强。
平生铁石肺腑，肯依阿、贪恋朝行。
芹溪上，把等闲出处，付与沧浪。
花竹午桥葱倩，身退静、功名大耐偏长。
济世经纶，暂时收敛何妨。
黄扉有分须到，况玉皇、久待平章。
康时了，万千年、姓字弥香。

dòng bīn xiān kè ， dàn jié míng cháo ， fāng zhāi jīn rì chēng shāng 。
wèi yǒu jīn dān ， xī nián jìn yě kāng qiáng 。
píng shēng tiě shí fèi fǔ ， kěn yī ā 、 tān liàn cháo xíng 。
qín xī shàng ， bǎ děng xián chū chù ， fù yǔ cāng làng 。
huā zhú wǔ qiáo cōng qiàn ， shēn tuì jìng 、 gōng míng dà nài piān cháng 。
jì shì jīng lún ， zàn shí shōu liǎn hé fáng 。
huáng fēi yǒu fēn xū dào ， kuàng yù huáng 、 jiǔ dài píng zhāng 。
kāng shí le ， wàn qiān nián 、 xìng zì mí xiāng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

洞宾仙客洞宾仙客，今日诞辰明朝，正举行斋戒祭祀。
因为拥有金丹长生之术，所以盼望离长寿更近一步。
平素坚定的意志，像铁石一样深埋在内心，怎会屈从于奉承迎合、贪恋朝廷的行为呢。
在芹溪上，将随便的废弃之物，都交付给大海漫浩。
花竹午桥的景色依然美丽，身已隐退，宁静中大有功名的长久耐人寻思。
对于治理国家、兴利除弊，暂时收敛个人的名利又有何妨呢。
黄金的门扉上的名分应当争取到手，何况作为玉皇的亲信，久候在平章之位。
康庄时节已经到来，万千年的历史，姓字散发出更浓郁的香气。

总结：

诗人以洞宾仙客的身份，庆贺洞宾的诞辰。他表达了自己对于金丹长生之术的向往，希望自己能更接近长寿。诗人坚定不移的意志不会随波逐流，也不会贪恋朝廷的虚荣。他将随意之物比作废弃，任其沉入大海。花竹午桥的景色依然美丽，但诗人已经隐退，体会到宁静中功名的长久价值。对于治国理政，他认为暂时收敛名利也是可以的。他希望争取到黄金门扉的名分，更期待长久等待的平章之位。最后，他庆幸康庄时节已经到来，历史的积淀使得姓字愈加香盈。整首诗抒发了诗人对于个人追求、名利和历史流转的思考与情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。