shēng shēng màn
声声慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

龙涎染就,沈水薰成,分明乱屑琼瑰。
一朵才开,人家千里须知。
花儿大则不大,有许多、潇洒清奇。
较量尽,诮胜如末利,赛过酴。
更被秋光断送,微放些月照,著阵风吹。
恼杀多情,猛拚沈醉酬伊。
朝朝暮暮守定,尽忙时、也不分离。
睡梦里,胆瓶儿、枕畔数枝。

lóng xián rǎn jiù , shěn shuǐ xūn chéng , fēn míng luàn xiè qióng guī 。
yī duǒ cái kāi , rén jiā qiān lǐ xū zhī 。
huā ér dà zé bù dà , yǒu xǔ duō 、 xiāo sǎ qīng qí 。
jiào liàng jìn , qiào shèng rú mò lì , sài guò tú 。
gèng bèi qiū guāng duàn sòng , wēi fàng xiē yuè zhào , zhù zhèn fēng chuī 。
nǎo shā duō qíng , měng pīn shěn zuì chóu yī 。
cháo cháo mù mù shǒu dìng , jìn máng shí 、 yě bù fēn lí 。
shuì mèng lǐ , dǎn píng ér 、 zhěn pàn shù zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

龙涎染就,沉入水中蒸馏,变成了千层错落的美玉。
一朵花刚刚绽放,人们千里之外也会传闻。
这朵花虽然很大,但并不会显得过于庞大,反而有许多的优雅和独特之处。
比试已经全部结束,辱骂胜过薄利,超过美酒。
更被秋天的光景切断传送,微微地透露出月光的照耀,受着微风的吹拂。
被困扰得痴狂不已,勇敢地冲动,以回应那位心爱的人。
朝朝暮暮都守候在一起,即使在忙碌的时候,也始终不分离。
在梦中,胆子小的小瓶子,在枕头旁边数着枝条。
全诗表达了一朵花的美丽和独特之处,它的魅力虽然显而易见,却并不会让人感到过于强烈,反而具有一种淡然潇洒的清奇之气。诗人以花为比喻,暗示着爱情的坚守与忠诚,即使面对困难与挑战,也会始终保持守望相助的情感。整首诗以花为中心,通过描绘花的特点和境遇,间接地表达了人情世故中的感情纠葛与忠诚坚守。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「声声慢」介绍:🔈

声声慢,词牌名。据传蒋捷作此慢词俱用“声”字入韵,故称此名。亦称《胜胜慢》、《凤示凰》、《寒松叹》、《人在楼上》,最早见于北宋晁补之笔下。双调,上片十句,押四平韵,四十九字;下片九句,押四平韵,四十八字,共九十七字。又有仄韵体(一般押入声)。用“仙吕调”。

相关诗词:

江馆 (jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 王建

水面细风生,菱歌慢慢声。
客亭临小市,灯火夜妆明。

过松源晨炊漆公店六首 其三 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

後山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。

秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)

朝代:唐    作者: 岑参

汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。

偈颂十八首 其七 (jì sòng shí bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释师体

麤疎带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲徧欲休休不得,知音知後更谁知。

赠下第举公 (zèng xià dì jǔ gōng)

朝代:唐    作者: 郑谷

见君失意我惆怅,记得当年落第情。
出去无憀归又闷,花南慢打讲钟声。

宫词 其四一 (gōng cí qí sì yī)

朝代:宋    作者: 宋白

慢拍红牙转眼波,念奴楼上一声歌。
春喉爽朗天顔喜,不遣帘前乐器和。

小车吟 (xiǎo chē yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春暖秋凉兼景好,年丰身健更时和。
如茵草上轻轻碾,似锦花间慢慢拕。

残春曲 (cán chūn qū)

朝代:唐    作者: 白居易

禁苑残莺三四声,景迟风慢暮春情。
日西无事墙阴下,闲蹋宫花独自行。

失题 (shī tí)

朝代:唐    作者: 方干

十六声中运手轻,一声声似自然声。
不缘精妙过流辈,争得江南别有名。

漫成三首 其二 (màn chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

容易得愁即不去,苦教春物唤愁生。
遣愁饮酒大拙计,遣谁蹙眉为慢声。