shēn guāng xùn mèng zhāng hàng shǒu chū xiǎo fó tǎ shàng shī tí nǐ
申光逊梦张沆手出小佛塔上诗(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

今生不见故人面,明月高高上翠楼。
(见《旧五代史》卷一三一《张沆传》)(〖1〗《旧五代史》云:「有士人申光逊者,与沆友善。
沆未病时,梦沆手出小佛塔示光逊,视其上有诗十四字云〖略〗。
光逊)(既寤,心恶之,俄闻沆卒。
」张沆卒於广顺二年秋。
)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

jīn shēng bù jiàn gù rén miàn , míng yuè gāo gāo shàng cuì lóu 。
( jiàn 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn yī sān yī 《 zhāng hàng chuán 》 ) ( 〖 1 〗 《 jiù wǔ dài shǐ 》 yún : 「 yǒu shì rén shēn guāng xùn zhě , yǔ hàng yǒu shàn 。
hàng wèi bìng shí , mèng hàng shǒu chū xiǎo fó tǎ shì guāng xùn , shì qí shàng yǒu shī shí sì zì yún 〖 lüè 〗 。
guāng xùn ) ( jì wù , xīn è zhī , é wén hàng zú 。
」 zhāng hàng zú wū guǎng shùn èr nián qiū 。
) 。

怀念 梦境

申光遜夢張沆手出小佛塔上詩(題擬)

—— 不詳(宋人著作中所載唐五代神仙鬼怪詩)

今生不見故人面,明月高高上翠樓。
(見《舊五代史》卷一三一《張沆傳》)(〖1〗《舊五代史》云:「有士人申光遜者,與沆友善。
沆未病時,夢沆手出小佛塔示光遜,視其上有詩十四字云〖略〗。
光遜)(既寤,心惡之,俄聞沆卒。
」張沆卒於廣順二年秋。
)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

jīn shēng bù jiàn gù rén miàn , míng yuè gāo gāo shàng cuì lóu 。
( jiàn 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn yī sān yī 《 zhāng hàng chuán 》 ) ( 〖 1 〗 《 jiù wǔ dài shǐ 》 yún : 「 yǒu shì rén shēn guāng xùn zhě , yǔ hàng yǒu shàn 。
hàng wèi bìng shí , mèng hàng shǒu chū xiǎo fó tǎ shì guāng xùn , shì qí shàng yǒu shī shí sì zì yún 〖 lüè 〗 。
guāng xùn ) ( jì wù , xīn è zhī , é wén hàng zú 。
」 zhāng hàng zú wū guǎng shùn èr nián qiū 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今生无缘再见故人的容颜,只能仰望明亮的月亮高高挂在翠绿楼阁上。(见《旧五代史》卷一三一《张沆传》)(〖1〗《旧五代史》中记载:“有一位士人申光逊与张沆交好。在沆还未生病的时候,光逊梦见沆伸手从小佛塔里取出一张诗,共十四个字〖略〗。光逊醒来后,对此心生厌恶,然后不久听说张沆已经去世。” 张沆于广顺二年秋季去世。)。

赏析:这首古诗《申光逊梦张沆手出小佛塔上诗(题拟)》描写了作者申光逊对故人张沆的思念之情以及一段神秘的梦境。诗中,明月高悬,故人不见,表现出作者内心的孤独和怀念之情。而梦境中,张沆手出小佛塔,留下了十四字的诗,这种超自然的情节增添了诗歌的神秘感。
这首诗的主题可以标签为“怀念”和“梦境”。作者怀念故人,梦中再现了故人的形象和诗意,让人感受到了时光流转中友情的珍贵和神秘力量的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

(宋人着作中所载唐五代神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词:

杏花(题拟) (xìng huā tí nǐ )

朝代:唐    作者: 幸夤逊

寒艳芳姿色尽明。
(见同书《别集》卷二八。
)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

雪(题拟) (xuě tí nǐ )

朝代:唐    作者: 幸夤逊

巧剪银花乱,轻飞玉叶狂。
(见《古今合璧事类备要为前集》卷三。
)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧能

心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

历城土人为光政寺磬语(题拟) (lì chéng tǔ rén wéi guāng zhèng sì qìng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

磬神圣,恋光政。
(《酉阳杂俎》卷三)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

六合怀古诗 塔山二首 一 (liù hé huái gǔ shī tǎ shān èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郏滂

此山元以形如塔,贞观年中改叠层(《光绪志》作「成」)。
圭字峰尖真似画,塔名不语为高增(《光绪志》作「河僧」)。
(〖1〗《嘉靖志》注:「嘉定志。
」)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

写景 咏物

诗(幷序) 九十五 (shī bìng xù jiǔ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 王梵志

天子与你官,俸禄生(项校「坐」)地(张改作「由他」)授。
饮响(戴、项校「飨」)不知足,贪婪得动手。
每怀劫贼心,恒张饿狼口。
[枷](加)锁忽然至,饭盖遭毒手。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

安定郡里谚(题拟) (ān dìng jùn lǐ yàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

岘山张盖雨滂沱。
(《孔帖》卷二作「沛」。
见皇甫枚《三水小牍》卷下)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

荷花(题拟) (hé huā tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑谷

佛爱我亦爱,清香蝶不偷。
一般奇特处,不上妇人头。
(见《全芳备祖前集》卷十一)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。

恺悌诗(幷序) 澄俗二章(章十句) (kǎi tì shī bìng xù chéng sú èr zhāng zhāng shí jù )

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)物有方。
口含大宪,手提国纲。
实邦之翰,为民之防。
宵沉狺吠,晨无饮羊。
千古是仰,昭其耿光。
(按:此诗题称二章,仅存後章,前章已失去。
)。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄○仄○仄○?????仄仄仄仄平??仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄仄平?仄?。
平仄????????仄仄,平仄平,平○仄仄。
?○仄仄平仄仄仄平平。
?。