sháo yao gē
芍药歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

丈人庭中开好花,更无凡木争春华。
翠茎红蘂天力与,此恩不属黄锺家。
温馨熟美鲜香起,似笑无言习君子。
霜刀翦汝天女劳,何事低头学桃李。
娇痴婢子无灵性,竞挽春衫来比并。
欲将双颊一曦红,绿窗磨徧青铜镜。
一尊春酒甘若饴,丈人此乐无人知。
花前醉倒歌者谁,楚狂小子韩退之。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

zhàng rén tíng zhōng kāi hǎo huā , gèng wú fán mù zhēng chūn huá 。
cuì jīng hóng ruǐ tiān lì yǔ , cǐ ēn bù shǔ huáng zhōng jiā 。
wēn xīn shú měi xiān xiāng qǐ , sì xiào wú yán xí jūn zǐ 。
shuāng dāo jiǎn rǔ tiān nǚ láo , hé shì dī tóu xué táo lǐ 。
jiāo chī bì zǐ wú líng xìng , jìng wǎn chūn shān lái bǐ bìng 。
yù jiāng shuāng jiá yī xī hóng , lǜ chuāng mó biàn qīng tóng jìng 。
yī zūn chūn jiǔ gān ruò yí , zhàng rén cǐ lè wú rén zhī 。
huā qián zuì dǎo gē zhě shuí , chǔ kuáng xiǎo zǐ hán tuì zhī 。

芍藥歌

—— 韓愈

丈人庭中開好花,更無凡木爭春華。
翠莖紅蘂天力與,此恩不屬黃鍾家。
溫馨熟美鮮香起,似笑無言習君子。
霜刀翦汝天女勞,何事低頭學桃李。
嬌癡婢子無靈性,競挽春衫來比並。
欲將雙頰一晞紅,綠窗磨徧青銅鏡。
一尊春酒甘若飴,丈人此樂無人知。
花前醉倒歌者誰,楚狂小子韓退之。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

zhàng rén tíng zhōng kāi hǎo huā , gèng wú fán mù zhēng chūn huá 。
cuì jīng hóng ruǐ tiān lì yǔ , cǐ ēn bù shǔ huáng zhōng jiā 。
wēn xīn shú měi xiān xiāng qǐ , sì xiào wú yán xí jūn zǐ 。
shuāng dāo jiǎn rǔ tiān nǚ láo , hé shì dī tóu xué táo lǐ 。
jiāo chī bì zǐ wú líng xìng , jìng wǎn chūn shān lái bǐ bìng 。
yù jiāng shuāng jiá yī xī hóng , lǜ chuāng mó biàn qīng tóng jìng 。
yī zūn chūn jiǔ gān ruò yí , zhàng rén cǐ lè wú rén zhī 。
huā qián zuì dǎo gē zhě shuí , chǔ kuáng xiǎo zǐ hán tuì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丈人庭院里开满了美丽的花朵,没有一株平凡的树木能与它们争夺春天的华彩。
青翠的花茎上挂满了红艳的花蕊,这样的恩赐并非属于普通的黄钟家族。
花香温暖而馥郁,宛如在微笑般无声地教导人们学习君子的风范。
寒霜仿佛剪刀般劳碌地剪去了你身旁的仙女,为何要俯首学习桃树和李树呢?
娇痴的侍女们毫无智慧,却争相拉扯春衣来和你比美。
欲将你双颊染成绯红,便在绿色的窗前频频磨拭青铜镜。
一杯春酒甜如蜜糖,只有丈人自己悄然享受这无人知晓的乐事。
在花前倒醉高歌的是谁?原来是楚国的狂傲少年韩退之。



总结:

这首诗描绘了丈人庭院中盛开的美丽花朵,以及丈人享受的清幽乐趣。其中,侍女们无知地争相比美,而韩退之则在花前畅饮高歌,展现出了自己的豪放个性。整首诗情感丰富,表达了春日的美好和人生的多彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

禁中赏芍药口占 (jìn zhōng shǎng sháo yao kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 曹勋

千壶芍药霭祥云,一部箫韶合曲新。
三圣临轩听歌舞,端知造物款留春。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

芍药初生 (sháo yao chū shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芍药新移种,红拳餐万雏。
看来已可爱,未问有花无。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 洪刍

蚕老桑柔戴胜鸣,翻阶芍药占春荣。
牵风孙寿愁眉破,带雨骊姬泪眼横。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 郑云林

与春相识亦多年,今岁春胡不到园。
一任阶前无芍药,免教蜂蝶两争喧。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 赵葵

芍药殿春春几许,帘幙风轻飞絮舞。
昨宵酒醉玉楼春,一声画角吹残雨。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

芍药四首 其三 (sháo yao sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

一声啼鴂画楼东,魏紫姚黄扫地空。
多谢化工怜寂寞,尚留芍药殿春风。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

谢魏宰惠芍药 (xiè wèi zǎi huì sháo yao)

朝代:宋    作者: 晁说之

敢期芍药邉城见,本是人间第一流。
我有无穷羁旅恨,为君今日到扬州。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

芍药花开招大衆看 (sháo yao huā kāi zhāo dà zhòng kàn)

朝代:宋    作者: 饶节

年来春色妙无穷,芍药今朝又破红。
寄语满堂枯木衆,野花香径好携筇。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

觅芍药代简岂潜 (mì sháo yao dài jiǎn qǐ qián)

朝代:宋    作者: 戴复古

照映亭池芍药春,红红白白鬭精神。
与其雨打风吹去,争似殷懃折赠人。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

芍药花二首 其一 (sháo yao huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

自古风流芍药花,花娇袍紫叶翻鸦。
诗成举向东风道,不愿旁人定等差。

仄平○○平仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。