shāng jìn shì xiè tíng hào
伤进士谢庭皓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

献书犹未达明君,何事先游岱岳云。
惟有春风护冤魄,与生青草盖孤坟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xiàn shū yóu wèi dá míng jūn , hé shì xiān yóu dài yuè yún 。
wéi yǒu chūn fēng hù yuān pò , yǔ shēng qīng cǎo gài gū fén 。

傷進士謝庭皓

—— 徐夤

獻書猶未達明君,何事先遊岱岳雲。
惟有春風護冤魄,與生青草蓋孤墳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xiàn shū yóu wèi dá míng jūn , hé shì xiān yóu dài yuè yún 。
wéi yǒu chūn fēng hù yuān pò , yǔ shēng qīng cǎo gài gū fén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
献书都还没有送到明君那里,你为何要提前前往岱岳山脉呢?
只有春风能保护冤魂,与生之青草覆盖着孤坟。



总结:

诗人表达了自己的思念之情,他还没有把献给明君的书送到对方手中,却已经心怀岱岳山脉的云雾。他强调春风的神奇力量,它能护佑冤魂,让孤坟上长满了青草。诗中蕴含着对逝去者的思念和对自然力量的崇敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

明经进士语 (míng jīng jìn shì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三十老明经,五十少进士。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢 (dǐng chén xué shì shì láng chǔ jīn shè rén xué shì yǐ zài shāng tíng méi shī tóng chuí chǒng hé qīng jué gǎn tàn qíng zhì jù shēn yīn chéng sì shí zì chén xiè)

朝代:宋    作者: 汤悦

人物同迁谢,重成念旧悲。
连华得琼玖,合奏发埙篪。
余枿虽无取,残芳尚获知。
问君何所似,珍重杜秋诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢 (dǐng chén xué shì shì láng chǔ jīn shè rén xué shì yǐ zài shāng tíng méi shī tóng chuí chǒng hé qīng jué gǎn tàn qíng zhì jù shēn yīn chéng sì shí zì chén xiè)

朝代:唐    作者: 汤悦

人物同迁谢,重成念旧悲。
连华得琼玖,合奏发埙篪。
余枿虽无取,残芳尚获知。
问君何所似,珍重杜[秋]诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 欧阳皓

门前清江水,流水秦人家。
(见《吟窗杂录》卷十三王梦简《进士王氏诗要格律》。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

江有枫一篇十章 九 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng jiǔ)

朝代:唐    作者: 萧颖士

有鸟有鸟,粤鸥与鹭。
浮湍戏渚,皓然洁素。
忘其猜妒,彼何人斯,曾足伤惧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

月夜 (yuè yè)

朝代:唐    作者: 韦应物

皓月流春城,华露积芳草。
坐念绮窗空,翻伤清景好。
清景终若斯,伤多人自老。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送外甥李渭进士赴举 (sòng wài shēng lǐ wèi jìn shì fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

棠树抡材过礼闱,孤寒得解更光辉。
进身喜逐贤侯表,裹足愁分老母衣。
千里冬残伤独去,一家春尽待荣归。
头方念尔还如我,到阙何人许扣扉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 二 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 佚名

进士初及第,头上七尺焰光。
(见《封氏闻见记》卷三)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。