shān shí liú jì yuán jiǔ
山石榴寄元九 🔈
山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花。
杜鹃啼时花扑扑,九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。
江城上佐闲无事,山下斸得厅前栽。
烂熳一阑十八树,根株有数花无数。
千房万叶一时新,嫩紫殷红鲜麴尘。
泪痕裛损燕支脸,剪刀裁破红绡巾。
谪仙初堕愁在世,姹女新嫁娇泥春。
日射血珠将滴地,风飜火焰欲烧人。
闲折两枝持在手,细看不似人间有。
花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。
奇芳绝艳别者谁,通州迁客元拾遗。
拾遗初贬江陵去,去时正值青春暮。
商山秦岭愁杀君,山石榴花红夹路。
题诗报我何所云,苦云色似石榴帬。
当时丛畔唯思我,今日阑前只忆君。
忆君不见坐销落,日西风起红纷纷。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
山石榴,一名山躑躅,一名杜鵑花。
杜鵑啼時花撲撲,九江三月杜鵑來,一聲催得一枝開。
江城上佐閑無事,山下斸得廳前栽。
爛熳一闌十八樹,根株有數花無數。
千房萬葉一時新,嫩紫殷紅鮮麴塵。
淚痕裛損燕支臉,剪刀裁破紅綃巾。
謫仙初墮愁在世,姹女新嫁嬌泥春。
日射血珠將滴地,風飜火燄欲燒人。
閑折兩枝持在手,細看不似人間有。
花中此物似西施,芙蓉芍藥皆嫫母。
奇芳絕豔別者誰,通州遷客元拾遺。
拾遺初貶江陵去,去時正值青春暮。
商山秦嶺愁殺君,山石榴花紅夾路。
題詩報我何所云,苦云色似石榴帬。
當時叢畔唯思我,今日闌前只憶君。
憶君不見坐銷落,日西風起紅紛紛。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
山石榴,又名山踯躅,又名杜鹃花。杜鹃啼叫时,花朵飘落。九江的三月,杜鹃花开放,一声杜鹃啼叫催促着一枝花朵绽放。
江城上的官员,闲暇无事,山下有人砍伐树木,就把山踯躅栽种在厅前。一整排十八棵树,根株众多,花朵繁盛无数。千家万户的花朵新鲜如春,嫩紫色和殷红色宛如酒醅一般美丽。
泪痕像珍珠般挂在燕支脸上,剪刀裁剪破了红绡巾。谪仙初降世间,愁苦袭上心头。姹女新嫁给了娇泥春。阳光照射下,花朵如血珠一般滴落,风一吹,火焰欲将人烧灼。
闲来折取两枝山踯躅,手中细细品味,却不像是人间之物。这花中之物美若西施,芙蓉和芍药都相形见绌。奇异芬芳,绝世艳丽,无人能与之比肩。原是通州迁来的文人元拾遗所题。
元拾遗因为一时得罪,被贬去江陵,离别之际正值青春将逝。商山秦岭的愁绪几乎折磨了他,山石榴花红如火夹在路旁。他在诗中写道,题诗来报告我,石榴花的颜色苦涩如帬。当初在丛林边上,只思念着我,如今在阑珊之前,只忆起你。忆君不见,我的心情渐渐凋零,夕阳西下,红花纷纷飘落。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
武关南见元九题山石榴见寄 (wǔ guān nán jiàn yuán jiǔ tí shān shí liú jiàn jì)
往来同路不同时,前後相思两不知。
行过关门三四里,榴花不见见君诗。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
石榴 (shí liú)
榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
上蓝和尚晋汉二代谶 (shàng lán hé shàng jìn hàn èr dài chèn)
石榴花发石榴开。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
灵草歌 海石榴草 (líng cǎo gē hǎi shí liú cǎo)
采汞不知休,无过海石榴。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天(题拟) 一 (fèng shǐ wǎng shǔ lù bàng jiàn shān huā yín jì lè tiān tí nǐ yī)
深红山木艳丹云,路远无由摘寄君。
恰似牡丹如许大,浅深看取石榴裙。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
王母祝语 石榴花诗 (wáng mǔ zhù yǔ shí liú huā shī)
待阙南风欲上场,阴阴穉绿绕丹墙。
石榴已着乾红蕾,无尽春光尽更强。
不因博望来西域,安得名花出安石。
朝元阁上旧风光,犹是太真亲手植。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
山石榴 (shān shí liú)
似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。
一朵佳人玉钗上,秪疑烧却翠云鬟。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
道旁石榴花 (dào páng shí liú huā)
待阙南风欲炷香,东风打并住西堂。
石榴已着乾红蕾,却问春归有底忙。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
戏问山石榴 (xì wèn shān shí liú)
小树山榴近砌栽,半含红萼带花来。
争知司马夫人妬,移到庭前便不开。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
效古乐府三首 其三 (xiào gǔ yuè fǔ sān shǒu qí sān)
东家石榴红,西家石榴紫。
俱是一种花,同生不同死。
平仄平,仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平○仄平○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄○平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平?。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。