ruì zhè gū
瑞鹧鸪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵长卿 (zhào cháng qīng)

结丝千绪不胜愁。
莫怪安仁鬓早秋。
檀口未歌先愠泪,柳眉将敛半凝羞。

jié sī qiān xù bù shèng chóu 。
mò guài ān rén bìn zǎo qiū 。
tán kǒu wèi gē xiān yùn lèi , liǔ méi jiāng liǎn bàn níng xiū 。

寫懷二首 一

—— 杜甫

勞生共乾坤,何處異風俗。
冉冉自趨競,行行見羈束。
無貴賤不悲,無富貧亦足。
萬古一骸骨,鄰家遞歌哭。
鄙夫到巫峽,三歲如轉燭。
全命甘留滯,忘情任榮辱。
朝班及暮齒,日給還脫粟。
編蓬石城東,采藥山北谷。
用心霜雪間,不必條蔓綠。
非關故安排,曾是順幽獨。
達士如弦直,小人似鉤曲。
曲直我不知,負暄候樵牧。

jié sī qiān xù bù shèng chóu 。
mò guài ān rén bìn zǎo qiū 。
tán kǒu wèi gē xiān yùn lèi , liǔ méi jiāng liǎn bàn níng xiū 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

结满了千丝万缕的发髻,悲伤无法言表。
不要怪责我,安仁,为什么我的发丝早早地如秋天般凋零。
还没来得及唱出口的歌,泪水却已滑落,柳眉微微蹙起,似乎带着一丝羞涩,也不知是真还是假。

总结:

诗中描绘了一位女子的忧愁情绪。她的发髻千丝万缕,几不堪负起众多忧愁。诗人以“安仁”自称,表达了自己的感受。他描述了女子眉梢蹙起,眼含愠怒和羞涩的情景。整首诗以细腻的描写勾勒出女子内心的复杂情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 1 首名为《瑞鹧鸪》的词:

本文作者赵长卿介绍:🔈

--南丰宗室,自号仙源居士,有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词:

词牌名「瑞鹧鸪」介绍:🔈

瑞鹧鸪,词牌名。又名《五拍》、《天下乐》、《太平乐》、《桃花落》、《舞春风》、《鹧鸪词》、《拾菜娘》、《报师思》等。据《词谱》说,《瑞鹧鸪》原本七言律诗,因唐人用来歌唱,遂成词调。双调,五十六字,前段四句三平韵,后段四句两平韵。中间两联例用对偶。此调既可平起,也可仄起,如七律格式。另有六十四字体、八十六字体、八十八字体,是变格。

相关诗词: