脈脈廣川流,驅馬歷長洲。
鵲飛山月曙,蟬噪野風秋。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释:
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑷曙:明亮。
鉴赏:
这首诗是写他在东都洛阳皇城外等候入宫朝见时的情怀。唐初,百官上早朝没有待漏院可供休息,必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城,傍洛水,城门外是天津桥。唐代宫禁森严,天津桥入夜锁闭,断绝交通,到天明才开锁放行。因此上早朝的百官都在桥下洛堤上隔水等候放行入宫,宰相也须如此。
不过宰相毕竟是百官之首,虽然一例等候洛堤,但气派自非他官可比。
诗的前二句写驱马沿洛堤来到皇城外等候。“广川”指洛水,“长洲”指洛堤。洛堤是官道,路面铺沙,以便车马通行,故喻称“长洲”。首句不仅以洛水即景起头,写洛水含情不语地流淌着;更是化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”,以男女喻君臣,透露皇帝对自己的信任,传达承恩得意的神气。因而接着写驱马洛堤,以一个“历”字,表现出一种心意悠然、镇定自若的风度。
后二句是即景抒怀。这是秋天的一个清晨,曙光微明,月挂西山,宿鸟出林,寒蝉嘶鸣,野外晨风吹来,秋意更盛。第三句写凌晨,化用了曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”原意是借夜景以忧虑天下士人不安,要礼贤下士以揽人心。
这里取其意而谓曙光已见,鹊飞报喜,表现出天下太平景象,又流露着自己执政治世的气魄。末句写秋意,用了陈朝张正见《赋得寒树晚蝉疏》:“寒蝉噪杨柳,朔吹犯梧桐。……还因摇落处,寂寞尽秋风。”原意讽喻寒士失意不平,这里借以暗示在野失意者的不平之鸣,为这太平盛世带来噪音,而令这位宰相略有不安,稍露不悦。
这首诗字里行间充溢着显扬之气,流露出作者春风得意,倨傲、自荣的情态,真实地为这类得势当权的宫廷文人留下一幅生动写照。从艺术上看,这寥寥二十字,不只是“音韵清亮”,谐律上口,而且巧于构思,善于用事,精心修辞,使得意洋洋的神情毕现。
创作背景:
刘餗《隋唐嘉话》载,唐高宗“承贞观之后,天下无事。仪独持国政。尝凌晨入朝,巡洛水堤,步月徐辔”,即兴吟咏了这首诗。当时一起等候入朝的官僚们,觉得“音韵清亮”,“望之犹神仙焉”。可见这诗是上官仪任宰相时所作,大约在龙朔(唐高宗年号,661—663)年间。
上官仪的诗:
-
相和歌辞 王昭君
玉关春色晚,金河路几千。琴悲桂条上,...
-
奉和过旧宅应制
石关清晚夏,璇舆御早秋。神麾扬珠雨,...
-
早春桂林殿应诏
步辇出披香,清歌临太液。晓树流莺满,...
-
安德山池宴集
上路抵平津,後堂罗荐陈。缔交开狎赏,...
-
酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友
奕奕九成台,窈窕绝尘埃。苍苍万年树,...
-
奉和颍川公秋夜
泬寥空色远,芸黄凄序变。涸浦落遵鸿,...
-
谢都督挽歌
漠漠佳城幽,苍苍松檟暮。鲁幕飘欲卷,...
-
八咏应制二首 一
啓重帷,重帷照文杏。翡翠藻轻花,流苏...
-
八咏应制二首 二
入丛台,丛台裛春露。滴沥间深红,参差...
-
和太尉戏赠高阳公
薰炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。红尘...
- 上官仪诗全集>>
相关诗词:
雪後湖堤步归 (xuě hòu hú dī bù guī)
无求如有得,散策堤边行。
山碧眼花乱,水寒毛孔生。
穷冬疑有雨,一雪却成晴。
劳谢天涯月,相随步入城。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
汴堤行 (biàn dī xíng)
欲上隋堤举步迟,隔云烽燧呌非时。
才闻破虏将休马,又道征辽再出师。
朝见西来为过客,暮看东去作浮屍。
绿杨千里无飞鸟,日落空投旧店基。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚步湖堤 (wǎn bù hú dī)
絁裘桐帽野人装,又上湖堤步夕阳。
贫甚不为明日计,兴来犹作少年狂。
残樽倒酒无余沥,幽圃寻梅认暗香。
时有行人叹顽健,黑丝点破颔间霜。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洛阳曲 (luò yáng qū)
有客顿征辔,暮宿洛阳堤。
洛阳繁华地,慨然心伤悲。
忆昔季伦家,朱门鼎贵时。
锦步四十里,冠盖相追随。
宠移百琲珠,醉击珊瑚枝。
一旦委沟壑,身随朝露曦。
绮楼自颠仆,金谷无人归。
绿珠千古魂,散作香尘飞。
荒榛塞中道,惟有寒螿啼。
嗟哉百世後,骄奢徒尔为。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
马秘书始约同行久而未至因以寄 (mǎ mì shū shǐ yuē tóng háng jiǔ ér wèi zhì yīn yǐ jì)
渡江落我前,入汴居我後。
日日是南风,时时为回首。
逢船一借问,远棹见来否。
明朝傥相及,闲步河堤柳。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。