首页 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜安世 (dù ān shì) 。

日长天气，深深庭院，又是春愁滋味。
池边昨夜雨兼风，战红杏、馀香乱坠。
阴阴亭榭，暖烟轻柳，万缕黄金地。
一双新燕却重来，但暗把、罗巾掩泪。

rì cháng tiān qì ， shēn shēn tíng yuàn ， yòu shì chūn chóu zī wèi 。
chí biān zuó yè yǔ jiān fēng ， zhàn hóng xìng 、 yú xiāng luàn zhuì 。
yīn yīn tíng xiè ， nuǎn yān qīng liǔ ， wàn lǚ huáng jīn dì 。
yī shuāng xīn yàn què zhòng lái ， dàn àn bǎ 、 luó jīn yǎn lèi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日子漫长，天气晴朗，庭院深深，又是春天带来的愁思。池塘边，昨夜的雨和风一起来袭，打落了红杏花，香气还飘乱。阴暗的亭子和凉爽的柳树，地面上铺满了金黄的光影。一对新来的燕子却又重回，暗暗地藏在罗巾之下，掩饰着眼中的泪水。

总结：

诗人描绘了一个春天的景象，庭院中的深邃和日常的漫长，唤起了内心的愁思。池塘边红杏花在昨夜的雨风中飘落，阴亭下柳树垂拂，地面上光影斑驳。诗人又表达了新燕归来的景象，但它们却如同诗人心中的泪水一般，隐匿在罗巾之下。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的愁思情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜安世写的 1 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者杜安世介绍：🔈

--字寿域，京兆(今陕西西安)人。《全芳备祖》称为杜郎中。有《杜寿域词》一卷。 查看更多>>

杜安世的词：

  • 鹤冲天

    清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓，薰...

  • 两同心

    巍巍剑外，寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依...

  • 玉阑干

    珠帘怕卷春残景。小雨牡丹零欲尽。庭轩...

  • 浣溪沙

    模样偏宜掌上怜。云如双鬓玉如颜。身材...

  • 浣溪沙

    横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣...

  • 惜春令

    春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小...

  • 惜春令

    今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万...

  • 踏莎行

    雨霁风光，春分天气。千花百草争明媚。...

  • 踏莎行

    夜雨朝晴，东风微冷。雕梁燕子闲相并。...

  • 踏莎行

    嫩柳成阴，残花双舞。尘消院落新经雨。...

  • 杜安世宋词全集>>

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：