qiū rì xiào yǔ xìn tǐ
秋日斅庾信体 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李世民 (lǐ shì mín)

岭衔宵月桂,珠穿晓露丛。
蝉啼觉树冷,萤火不温风。
花生圆菊橤,荷尽戏鱼通。
晨浦鸣飞雁,夕渚集栖鸿。
飒飒高天吹,氛澄下炽空。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

lǐng xián xiāo yuè guì , zhū chuān xiǎo lù cóng 。
chán tí jué shù lěng , yíng huǒ bù wēn fēng 。
huā shēng yuán jú ruǐ , hé jìn xì yú tōng 。
chén pǔ míng fēi yàn , xī zhǔ jí qī hóng 。
sà sà gāo tiān chuī , fēn chéng xià chì kōng 。

秋日斅庾信體

—— 太宗皇帝

嶺銜宵月桂,珠穿曉露叢。
蟬啼覺樹冷,螢火不溫風。
花生圓菊橤,荷盡戲魚通。
晨浦鳴飛雁,夕渚集栖鴻。
颯颯高天吹,氛澄下熾空。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

lǐng xián xiāo yuè guì , zhū chuān xiǎo lù cóng 。
chán tí jué shù lěng , yíng huǒ bù wēn fēng 。
huā shēng yuán jú ruǐ , hé jìn xì yú tōng 。
chén pǔ míng fēi yàn , xī zhǔ jí qī hóng 。
sà sà gāo tiān chuī , fēn chéng xià chì kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山岭佩戴着明亮的月亮,如同桂花点缀其中,珍珠贯穿晨露的丛林。蝉鸣使人感觉到树木的寒冷,萤火却无法温暖寒风。花朵盛开如圆形的菊花,荷花已经开尽,鱼儿在水中嬉戏。清晨的湖泊上传来雁鸣声,傍晚的河渚上聚集了停歇的大雁。凉爽的高空吹拂着萧瑟的风声,天空变得清澈明亮。

赏析:这首诗是唐代李世民创作的,采用了斅庾信体,以描写秋日景色为主题。诗中通过对自然景物的细致观察,表现了秋天的静美和自然界的生动画面。
首句"岭衔宵月桂,珠穿晓露丛"描写了秋夜的山岭,月光如同一轮宵月挂在桂树上,露珠晶莹剔透,这是典型的秋夜景象,表现出了秋天的宁静和美丽。
接着,诗人以"蝉啼觉树冷,萤火不温风"来衬托出秋天的凉意。蝉鸣声逐渐减弱,夜晚的气温变得寒冷,而萤火虽然在夜空中闪烁,但也无法温暖这寒冷的秋夜。
接下来的两句"花生圆菊橤,荷尽戏鱼通"则描述了秋天的景色。菊花盛开,果实圆润,荷花已经凋谢,而鱼儿在水中嬉戏,展现了秋季的生机和变化。
最后两句"晨浦鸣飞雁,夕渚集栖鸿"表现了秋天的鸟类迁徙和栖息情景。清晨,飞雁发出嘹亮的鸣叫声,夜幕降临时,鸿雁聚集在河渚上,这些景象都反映出秋季自然界的活跃。
整首诗通过对秋天景色的描写,传达了秋天的宁静、凉爽和生机,展示了李世民对自然界变化的细腻观察和深刻感悟。
标签: 写景、抒情、咏物、写鸟

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍:🔈

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人爲学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。 查看更多>>

李世民的诗:

相关诗词:

梁 庾信 (liáng yǔ xìn)

朝代:唐    作者: 孙元晏

苦心词赋向谁谈,沦落周朝志岂甘。
可惜多才庾开府,一生惆怅忆江南。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

对读文选杜诗成四绝句 其三 (duì dú wén xuǎn dù shī chéng sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 叶适

江淹杂体意不浅,合彩和音列衆珍。
拣出陶潜许前辈,添来庾信是新人。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

送故人赴江陵寻庾牧 (sòng gù rén fù jiāng líng xún yǔ mù)

朝代:唐    作者: 韩翃

主人持节拜荆州,走马应从一路游。
斑竹冈连山雨暗,枇杷门向楚天秋。
佳期笑把斋中酒,远意闲登城上楼。
文体此时看又别,吾知小庾甚风流。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

三月三日登庾楼寄庾三十二 (sān yuè sān rì dēng yǔ lóu jì yǔ sān shí èr)

朝代:唐    作者: 白居易

三日欢游辞曲水,二年愁卧在长沙。
每登高处长相忆,何况兹楼属庾家。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

京居秋感五绝句 其一 (jīng jū qiū gǎn wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

快雨薄寒一夕间,胡为百役自间关。
秋怀更读甘陵赋,始信人人庾子山。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

庾信宅 (yǔ xìn zhái)

朝代:宋    作者: 刘挚

南都号多士,庾信乃辞客。
承家富缣缃,摛文烂组织。
应教来春坊,日坐学士席。
翩翩宫体谣,江左变风格。
巨盗掀台城,狂飈铩孤翮。
南飞江陵宫,杖策赴王绎。
经纶投中兴,感愤补天隙。
大厦岂一士,终此阳九厄。
陆机趋洛阳,夷吾入齐国。
濯足聊委蛇,怀邦已悲恻。
惜哉不遭时,淟涊无伟绩。
王室与身世,沦离两何益。
暮齿哀江南,聊将赋心迹。
楚郡故城阴,或云此遗宅。
寥寥旧山川,莽莾新黍稷。
是非不可求,秋风暮烟白。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

(qiū)

朝代:宋    作者: 晁说之

长年何事不悲秋,今日天涯愁复愁。
故国老槐空寂寂,半天归鴈自悠悠。
故知庾信多清泪,何事陶潜亦白头。
前日家人带楸叶,求身强健更何求。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

秋日四首 其二 (qiū rì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

客心惊暮节,天意歇余芳。
莲罢池收子,榴成露罅房。
绨袍亲故暖,纨扇委空凉。
庾信真愁否,仍能用斛量。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

(jù)

朝代:宋    作者: 王信

托名庾公何区区,天造地设非关渠。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。

秋园晚步 其二 (qiū yuán wǎn bù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

摇落西风早,苍茫晚日斜。
木兰休紫艳,篱菊委黄花。
兴似陶潜赋,愁如庾信家。
向来吟思苦,直恐鬓霜华。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄?,○仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。