首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋日二首 一

qiū rì èr shǒu yī
 秋日二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李世民 (lǐ shì mín) 。

菊散金风起，荷疎玉露圆。
将秋数行雁，离夏几林蝉。
云凝愁半岭，霞碎缬高天。
还似成都望，直见峨眉前。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
○平仄○仄，○仄仄平平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。

jú sàn jīn fēng qǐ ， hé shū yù lù yuán 。
jiāng qiū shù xíng yàn ， lí xià jǐ lín chán 。
yún níng chóu bàn lǐng ， xiá suì xié gāo tiān 。
huán sì chéng dōu wàng ， zhí jiàn é méi qián 。

秋日二首 一

—— 太宗皇帝

菊散金風起，荷疎玉露圓。
將秋數行雁，離夏幾林蟬。
雲凝愁半嶺，霞碎纈高天。
還似成都望，直見峨眉前。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
○平仄○仄，○仄仄平平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。

jú sàn jīn fēng qǐ ， hé shū yù lù yuán 。
jiāng qiū shù xíng yàn ， lí xià jǐ lín chán 。
yún níng chóu bàn lǐng ， xiá suì xié gāo tiān 。
huán sì chéng dōu wàng ， zhí jiàn é méi qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
菊花散发着金黄色的芬芳，像金风一样飘动起来，荷叶疏落，宛如玉露洒在其上，荷花圆润美丽。秋天来临，数群大雁飞过，预示着离开夏季的到来，林中蝉鸣声也逐渐减少。云雾凝结在山岭之间，愁思弥漫其中，晚霞像碎片般散落在高高的天空中。就像在成都望远处一样，可以直接看到峨眉山的峰顶。

赏析：李世民的《秋日二首 一》描绘了秋天的景象，以及在秋日中思念远方的情感。他以菊花凋谢、金风徐徐、荷叶稀疏、玉露圆润等秋天特有的景象，勾勒出秋日的美丽。诗人通过描绘几行飞过的雁和林间蝉鸣，表现了季节的交替和时间的流逝。他运用“云凝愁半岭，霞碎缬高天”这样的形象语言，将云霞的变化与内心的愁思巧妙地融合，突显了诗人的感情。最后两句“还似成都望，直见峨眉前”，以成都和峨眉为景，寓意了诗人对远方的向往和思念。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李世民写的《秋日二首》系列：

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。 查看更多>>

李世民的诗：

相关诗词：