qīng tóng jūn bié zhào xù shī
青童君别赵旭诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

与君宿世有仙缘,衾枕交欢岂偶然。
十载为期君记取,洞明山上鹤冲天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ jūn sù shì yǒu xiān yuán , qīn zhěn jiāo huān qǐ ǒu rán 。
shí zǎi wéi qī jūn jì qǔ , dòng míng shān shàng hè chōng tiān 。

青童君別趙旭詩

—— 不詳(宋人著作中所載唐五代神仙鬼怪詩)

與君宿世有仙緣,衾枕交歡豈偶然。
十載爲期君記取,洞明山上鶴沖天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ jūn sù shì yǒu xiān yuán , qīn zhěn jiāo huān qǐ ǒu rán 。
shí zǎi wéi qī jūn jì qǔ , dòng míng shān shàng hè chōng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与你前世就有着与仙缘,我们在同一床上共同欢愉,并非偶然。
十年的时间是我们相守的期限,希望你牢记在心。就像山上的鹤一样,展翅飞向天空,我也希望我们的缘分能够超越尘世的束缚,如同那只冲天的鹤一样高飞不羁。




总结:

这首古诗描写了两人前世就有着与仙缘,他们在一起的欢愉并非偶然。十年的时光成为他们相守的期限,希望对方能够铭记在心。诗人借用洞明山上冲天的鹤来象征两人的缘分,希望这份缘分能够超越尘世束缚,如同鹤一般高飞不羁。整首诗表达了对真挚缘分的珍视和希冀。

赏析:这首古诗《青童君别赵旭诗》表达了作者与君之间宿世有缘、情意深厚的离别之情。诗人在诗中表达了与君宿世有仙缘的信念,强调这段缘分不是偶然的相遇,而是前世注定的红线。衾枕交欢,形容诗人与君之间感情深厚,彼此相互依偎,度过了美好的时光。
诗中提到了“十载为期”,表明诗人与君的相处时间虽然有限,但他们都牢牢记住了这段珍贵的时光。最后两句“洞明山上鹤冲天”则以婉转的语言,表达了离别之情。洞明山上的鹤冲天,暗喻君要飞向更高的境界,而诗人则守望君的离去,心情沉痛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

(宋人着作中所载唐五代神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词:

与赵旭叩柱歌 (yǔ zhào xù kòu zhù gē)

朝代:唐    作者: 青童

白云飘飘星汉斜,独行窈窕浮云车。
仙郎独邀青童君,结情罗帐连心花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵旭酬青童君诗 (zhào xù chóu qīng tóng jūn shī)

朝代:唐    作者: 不详

凡庸弱质感天仙,欢合交情仅一年。
十载为期专在念,莫忘历历枕前言。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 (hòu shí sān nián yǒu rén wū yì zhōu jiàn zhào xù xíng róng duǎn xiǎo rú bā jiǔ suì xiǎo ér mú yàng xíng gē wū shì yuē)

朝代:唐    作者: 不详

尘缘尽兮仙缘来,清风冷然入我怀。
青童仙君事已谐,洞明山上瑞云埋。
九月九日黄花开,仙人招我上天阶,凌空双鹤何快哉。
(见罗烨《醉翁谈录》己集卷二《赵旭得青童君为妻》)(按:《太平广记》卷六五引《通幽录》载赵旭与青童往来故事,录诗一首,《全唐诗》卷八六三收入。
《醉翁谈录》所载故事,较《通幽记》为详,不注出处。
有二种可能:其一,《广记》所收为节本。
其二,宋人在《通幽记》基础上增益。
同书全录唐人传奇之文甚衆。
今尚难遽作论断。
)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春草 (chūn cǎo)

朝代:唐    作者: 张旭

春草青青万里余,边城落日见离居。
情知海上三年别,不寄云间一纸书。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠行 (zèng xíng)

朝代:宋    作者: 赵友直

无酒不成别,无诗别不成。
别君诗一首,马上酒三行。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

理想 壮志难酬 愤懑

别赵莘老 (bié zhào shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 释惠琏

十里青山照眼,一篷疏雨催诗。
记取江边作别,烟村梅子黄时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬秦山人赠别二首 二 (chóu qín shān rén zèng bié èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 皎然

谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。
叶示黄金童子爱,书题青字古人传。
时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。
对此留君还欲别,应思石瀃访春泉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

云童童行 (yún tóng tóng xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

云童童,挟雨来。
雨未濡土云已开,不能为人敛浮埃。
山南山北空闻雷,青秧欲槁吁可哀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

牧童歌十首 其七 (mù tóng gē shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

野花簮短笠,露湿蔓青青。
莫笑儿童小,人间河鼓星。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 (wén xiǎn hé dá dàn zì yùn shī zài yòng qián yùn jì wén xiǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昔追随昏复旦,负郭虽赊足忘倦。
别之未觉梦魂疏,但恨有时音信断。
世间变化何不有,深谷宁须问高岸。
我今瘦骨立如山,君亦童头不能乱。
君不见箪瓢自乐保清名,富贵失时多远窜。
千年青史固茫茫,精意所关唯此段。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。