qīng píng yuè
清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

断桥流水。
香满扶疏里。
忽见一枝明眼底。
人在山腰水尾。
梨花应梦纷纷。
征鸿叫断行云。
不见绿毛么凤,一方明月中庭。

duàn qiáo liú shuǐ 。
xiāng mǎn fú shū lǐ 。
hū jiàn yī zhī míng yǎn dǐ 。
rén zài shān yāo shuǐ wěi 。
lí huā yìng mèng fēn fēn 。
zhēng hóng jiào duàn xíng yún 。
bù jiàn lǜ máo me fèng , yī fāng míng yuè zhōng tíng 。

雜曲歌辭 舞馬千秋萬歲樂府詞 二

—— 張說

聖王至德與天齊,天馬來儀自海西。
腕足齊行拜兩膝,繁驕不進蹈千蹄。
䯱髵奮鬣時蹲踏,鼓怒驤身忽上躋。
更有銜杯終宴曲,垂頭掉尾醉如泥。

duàn qiáo liú shuǐ 。
xiāng mǎn fú shū lǐ 。
hū jiàn yī zhī míng yǎn dǐ 。
rén zài shān yāo shuǐ wěi 。
lí huā yìng mèng fēn fēn 。
zhēng hóng jiào duàn xíng yún 。
bù jiàn lǜ máo me fèng , yī fāng míng yuè zhōng tíng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

断桥流水,清澈见底。香气充盈在蔓草丛生的村舍里。突然发现一枝明亮的花朵,仿佛是眼睛,镶嵌在碧绿的草木间。人就站在山腰,静静观赏着水流的尽头。
梨花像雪花一样纷纷扬扬地飘落,或许是梦境中的景象。征鸿高飞,发出断续的叫声,穿越行云之间,将消息传递。却不见那绿毛的美丽凤凰,只有一轮明亮的圆月挂在宅院的中庭之上。
全诗表达了人在自然景色中的感受,通过描绘断桥流水、村舍、花朵、山腰、梨花、征鸿、凤凰和明月等元素,将读者引入一幅幅美丽的画面,营造出宁静和恬淡的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王质写的 2 首名为《清平乐》的词:

本文作者王质介绍:🔈

--(1127-1189)字景文,号雪山,郓州(今山东东平)人,寓居兴国军。绍兴三十年(1160)进士。孝宗朝,为枢密院编修官,出判通荆南府,奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。 查看更多>>

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍:🔈

清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

相关诗词: