qǐ jīn yú cí
乞金鱼词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔日用 (cuī rì yòng)

台中鼠子直须谙,信足跳梁上壁龛。
倚飜灯脂汚张五,还来啮带报韩三。
莫浪语,直王相,大家必若赐金龟,卖却猫儿相报赏。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

tái zhōng shǔ zǐ zhí xū ān , xìn zú tiào liáng shàng bì kān 。
yǐ fān dēng zhī wū zhāng wǔ , huán lái niè dài bào hán sān 。
mò làng yǔ , zhí wáng xiāng , dà jiā bì ruò cì jīn guī , mài què māo ér xiāng bào shǎng 。

乞金魚詞

—— 崔日用

臺中鼠子直須諳,信足跳梁上壁龕。
倚飜燈脂汚張五,還來齧帶報韓三。
莫浪語,直王相,大家必若賜金龜,賣却貓兒相報賞。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

tái zhōng shǔ zǐ zhí xū ān , xìn zú tiào liáng shàng bì kān 。
yǐ fān dēng zhī wū zhāng wǔ , huán lái niè dài bào hán sān 。
mò làng yǔ , zhí wáng xiāng , dà jiā bì ruò cì jīn guī , mài què māo ér xiāng bào shǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
台中鼠子非常熟悉,敢于在壁龛上跳跃。
他倚靠着灯脂,弄得张家五口满身污垢,回来咬断韩家三口的衣带作为报复。
别妄言,直接去找王相,我们全家必定会被赏赐金龟。但千万别卖掉家中的猫儿来作为回礼。



总结:

这首古文描述了台中的一只聪明的鼠子,他在壁龛上跳跃,表现得十分灵活。在其中涉及了两个家族之间的恩怨,以及通过咬断对方衣带进行报复的情节。接着,有人建议去找王相,并预测会得到一份宝贵的奖赏,但也强调不能牺牲家中的猫儿来换取。诗中展现了鼠子的聪明和谨慎,同时反映了古代社会中人与鼠之间的生活互动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔日用介绍:🔈

崔日用,滑州灵昌人。进士举大足元年,爲宗楚客称荐,擢新丰尉。神龙中,附楚客、三思,骤迁兵部侍郎,兼修文馆学士,复预讨韦庶人谋,授黄门侍郎,参知机务。开元中,拜吏部尚书,终幷州大都督长史。诗九首。 查看更多>>

崔日用的诗:

相关诗词:

旱鱼词上苗相公 (hàn yú cí shàng miáo xiàng gong)

朝代:唐    作者: 姚鹄

似龙鳞已足,唯是欠登门。
日里腮犹湿,泥中目未昏。
乞锄防蚁穴,望水泻金盆。
他日能为雨,公田报此恩。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

动物

分双鱼笺赠徐伯远 (fēn shuāng yú jiān zèng xú bǎi yuǎn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

水底双鱼不上鈎,粉金翻样滑如流。
我无三昧诗中手,乞与君修五鳯楼。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

乞巧词 (qǐ qiǎo cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

乞巧望星河,双双并绮罗。
不嫌针眼小,只道月明多。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

宫词 其三二 (gōng cí qí sān èr)

朝代:宋    作者: 杨皇后

辇路青苔雨後深,铜鱼双钥昼沉沉。
词臣还有相如在,不得当时买赋金。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

古词三首 一 (gǔ cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 于鹄

素丝带金地,窗间掬飞尘。
偷得凤凰钗,门前乞行人。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

叙事 爱情

寄裴生乞钓钩 (jì péi shēng qǐ diào gōu)

朝代:唐    作者: 温庭筠

一随菱櫂谒王侯,深媿移文负钓舟。
今日太湖风色好,却将诗句乞鱼钩。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

寄赵准乞湘川山居 (jì zhào zhǔn qǐ xiāng chuān shān jū)

朝代:唐    作者: 李涉

闲说班超有旧居,山横水曲占商於。
知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

宫词百首 九十七 (gōng cí bǎi shǒu jiǔ shí qī)

朝代:唐    作者: 和凝

金马门开侍从归,御香犹惹赐来衣。
晓光满院金鱼冷,红药花擎宿露飞。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

宫词 其九五 (gōng cí qí jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 周彦质

丹青御笔趣尤深,不许流传到翰林。
乞得睿思全幅轴,宝藏端胜满籝金。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

宫词一百首 六十九 (gōng cí yī bǎi shǒu liù shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

宫人早起笑相呼,不识堦前扫地夫。
乞与金钱争借问,外头还似此间无。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄平○。
仄○仄,仄○○,仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。