nán xiāng zǐ
南乡子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

绿水满池塘。
点水蜻蜓避燕忙。
杏子压枝黄半熟,邻墙。
风送荷花几阵香。
角簟衬牙床。
汗透鲛绡昼影长。
点滴芭蕉疏雨过,微凉。
画角悠悠送夕阳。

lǜ shuǐ mǎn chí táng 。
diǎn shuǐ qīng tíng bì yàn máng 。
xìng zǐ yā zhī huáng bàn shú , lín qiáng 。
fēng sòng hé huā jǐ zhèn xiāng 。
jiǎo diàn chèn yá chuáng 。
hàn tòu jiāo xiāo zhòu yǐng cháng 。
diǎn dī bā jiāo shū yǔ guò , wēi liáng 。
huà jiǎo yōu yōu sòng xī yáng 。

雜曲歌辭 沐浴子

—— 李白

沐芳莫彈冠,浴蘭莫振衣。
處世忌太潔,志人貴藏輝。
滄浪有釣叟,吾與爾同歸。

lǜ shuǐ mǎn chí táng 。
diǎn shuǐ qīng tíng bì yàn máng 。
xìng zǐ yā zhī huáng bàn shú , lín qiáng 。
fēng sòng hé huā jǐ zhèn xiāng 。
jiǎo diàn chèn yá chuáng 。
hàn tòu jiāo xiāo zhòu yǐng cháng 。
diǎn dī bā jiāo shū yǔ guò , wēi liáng 。
huà jiǎo yōu yōu sòng xī yáng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

池塘里绿水荡漾。一只点水的蜻蜓在躲避燕子的追逐,忙碌不已。杏子因为半熟而压弯了枝头,邻墙边也是满树黄色。微风送来阵阵荷花的香气。床上摆着角簟,作为牙床的垫子。炎热的日头使得鲛绡上的汗渍透出来,昼影变得格外长。雨过之后,芭蕉叶上的水珠稀疏地滴落,带来些许凉意。夕阳悠悠地西沉,仿佛在画角声中徐徐送走了一天的时光。
全诗描绘了一个宁静夏日的景象,通过对自然景物的描写,展现出清新、宁静的氛围,给人以闲适、舒心之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 5 首名为《南乡子》的词:

本文作者李之仪介绍:🔈

--(?-1117)字端叔,晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝,提举河东常平,坐罪编管太平州,遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词:

词牌名「南乡子」介绍:🔈

南乡子,词牌名,又名“好离乡”“蕉叶怨”,原为唐教坊曲名。原为单调,始自后蜀欧阳炯,直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体,单调,二十七字,五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体,平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字,上下片各四平韵,一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词: