mù lán huā màn
木兰花慢 🔈
鹭州江上水，望南浦、送将归。
想陌上儿童，尊前父老，口口能碑。
家声一琴一鹤，甚和他、琴鹤也无之。
城市貔貅昼静，泮宫芹藻春迟。
与公南北两天涯，渺再见何时。
记楼月歌残，碧云句好，尽是相思。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
鹭州江上的水，在望着南浦，送行将归的人。想象着陌上的儿童，站在尊长的面前，口口声传颂碑文。家中传出的声音，有琴声，有鹤鸣，极其和谐，无与伦比。城市中的氛围宁静，宫殿中的芹藻在春季生长得较晚。我与你共同在南北两个天涯，遥遥相望，不知何时才能再次相见。记得楼上的月亮依然挂在天空，碧云如句好词，充满了浓浓的相思之情。
总结：
诗人站在鹭州江边，望着南浦，送别即将归去的人。诗人怀念故乡陌上的儿童，以及尊长们，口口相传颂扬碑文。诗人家中琴鹤和谐共鸣，城市宁静，宫殿中的芹藻春季长势迟缓。诗人与另一位公子相隔南北两地，心中充满遥思，不知何时再能相见。月夜楼台上的景象仍历历在目，碧云若写好诗，表达出浓浓的相思之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
赵文的词：
词牌名「木兰花慢」介绍：🔈
木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。