lóng zhōu wéi láng zhōng xiān mèng liù chì hòu yīn dǎ yè zi yǐ shī shàng
龙州韦郎中先梦六赤後因打叶子以诗上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李洞 (lǐ dòng)

红蜡香烟扑画楹,梅花落尽庾楼清。
光辉圆魄衔山冷,彩镂方牙着腕轻。
宝帖牵来狮子镇,金盆引出凤凰倾。
微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng là xiāng yān pū huà yíng , méi huā luò jìn yǔ lóu qīng 。
guāng huī yuán pò xián shān lěng , cǎi lòu fāng yá zhe wàn qīng 。
bǎo tiē qiān lái shī zǐ zhèn , jīn pén yǐn chū fèng huáng qīng 。
wēi huáng xǐ zhào zhuāng zhōu mèng , liù chì chóng xīn zhì yìn chéng 。

动物

龍州韋郎中先夢六赤後因打葉子以詩上

—— 李洞

紅蠟香煙撲畫楹,梅花落盡庾樓清。
光輝圓魄銜山冷,彩鏤方牙着腕輕。
寶帖牽來獅子鎮,金盆引出鳳凰傾。
微黃喜兆莊周夢,六赤重新擲印成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng là xiāng yān pū huà yíng , méi huā luò jìn yǔ lóu qīng 。
guāng huī yuán pò xián shān lěng , cǎi lòu fāng yá zhe wàn qīng 。
bǎo tiē qiān lái shī zǐ zhèn , jīn pén yǐn chū fèng huáng qīng 。
wēi huáng xǐ zhào zhuāng zhōu mèng , liù chì chóng xīn zhì yìn chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红蜡香烟飘荡在画楹上,梅花已经全部飘落,庾楼变得幽静清冷。
明亮的月光环绕着寒山,彩色的花纹镶嵌在玉镯上轻盈地闪耀着。
宝帖招来雄狮守卫,金盆引出凤凰倾情。
微黄色是庄周梦中的吉兆,六赤重新掷下印章铸造成形。

赏析::
这首诗《龙州韦郎中先梦六赤後因打叶子以诗上》是唐代诗人李洞创作的。诗中以充满幻想的情节,表达了梦境与现实的奇妙交织,展示了李洞对梦境的深刻感悟以及对文学创作的热情。
首先,诗人以“红蜡香烟扑画楹”描绘了梦中的景象,红蜡香烟弥漫,仿佛置身于仙境。接着,“梅花落尽庾楼清”表现出寂静幽远的画面,暗示梦境中的宁静与干净。
在诗的后半部分,诗人转向梦中的神秘仪式。“光辉圆魄衔山冷,彩镂方牙着腕轻”,这里描述了梦中的神秘光景和仪式的细节,增强了神秘感。接着,“宝帖牵来狮子镇,金盆引出凤凰倾”,这两句表现了神奇仪式的隆重和宏大,宝帖、狮子、金盆、凤凰都象征着祥瑞和吉祥之兆。
最后两句“微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成”意味着这个梦境预示了吉祥的兆头,庄周梦中的六赤再次掷印成,似乎在启示诗人应当抓住这个机会,追求成功和幸福。
标签: 抒情、幻想

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洞介绍:🔈

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 查看更多>>

李洞的诗:

相关诗词:

照邻从予假韦苏州集因以诗致之 (zhào lín cóng yǔ jiǎ wéi sū zhōu jí yīn yǐ shī zhì zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

都官郎署老,平淡古人如。
更觅苏州集,长依释子庐。
室中无净几,门外自华舆。
为问萧疏意,如何善福居。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章 (yīn lǎn zǐ jīng xī zhōu shī gǎo gǎn zhī yīn zhī nán yù ǒu chéng duǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 宋庠

小集曾因善叙传,西州余藻复盈编。
中郎久已成枯骨,争奈柯亭十六椽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游东坡十一绝 其六 (yóu dōng pō shí yī jué qí liù)

朝代:宋    作者: 王十朋

再闰黄州正坐诗,诗因迁谪更瑰奇。
读公赤壁词并赋,如见周郎破贼时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题黄唐伯一经堂 (tí huáng táng bǎi yī jīng táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

人言天地生仲尼,不知仲尼生两仪。
易中先自有太极,生天生地谁得知。
一经以後派为六,六经以前一经足。
学子要探天地心,诗书执礼皆可寻。
吾乡後身黄叔度,教子一经有佳处。
寄言韦家父子间,浪比籯金良汗顔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

司勳王郎中宅送韦九郎中往濠州 (sī xūn wáng láng zhōng zhái sòng wéi jiǔ láng zhōng wǎng háo zhōu)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

怜尔因同舍,看书似外家。
出关逢落叶,傍水见寒花。
送远添秋思,将衰恋岁华。
清淮倍相忆,回首莫令赊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) (dūn huáng bǎi wǔ ○ ○ qī sān shǒu pú gù tiān wáng qián fú sān nián sì yuè niàn sì rì dǎ pò yī zhōu … … cǐ quē shù zì lù dǎ jié jiǔ quán hòu què □ duàn xià quē )

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

为言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首,都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後。
「歌谣再复归唐国」,即咏此事。
第三首诗题有历史价值。
仆固天王殆即北庭廻鹘首领仆固俊。
此诗应是当时当地人所作,所以称他为「天王」。
乾符三年〖八七六〗打破伊州事,不见史书记载。
可惜诗题残缺,诗文仅存六字,以致意义不够明显。
这时候,仆固俊受张义潮的指挥,打败了吐蕃不久。
这次〖八七六〗打伊州,想他是受张义潮的命令的。
)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读素问十六首 其一二 (dú sù wèn shí liù shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 方回

凡火以水沃,无不立销灭。
龙火行雨中,沃水乃愈烈。
甚者则从之,不以寒治热。
後主先所因,神圣有秘诀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

泰州人自徐神翁後多以奉道为事即今有周高唐三先生皆足以动衆得名因作长句 (tài zhōu rén zì xú shén wēng hòu duō yǐ fèng dào wèi shì jí jīn yǒu zhōu gāo táng sān xiān shēng jiē zú yǐ dòng zhòng dé míng yīn zuò cháng jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

沉沉方文与蓬莱,桃李闻从海上开。
愁外烟波徒缥缈,梦中乡俗独徘徊。
不同下俚暂时醉,自约高真定命盃。
可笑神仙今古异,今言先分古先材。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

投简梓州幕府兼简韦十郎官 (tóu jiǎn zǐ zhōu mù fǔ jiān jiǎn wéi shí láng guān)

朝代:唐    作者: 杜甫

幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。
固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。