首页 > 全唐诗 > 临灭偈（题拟）

lín miè jì tí nǐ
临灭偈（题拟） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 慧能 (huì néng) 。

兀兀不修善，腾腾不造恶。
寂寂断见闻，荡荡心无着。
（同前）。

仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
？平平？。

wù wù bù xiū shàn ， téng téng bù zào è 。
jì jì duàn jiàn wén ， dàng dàng xīn wú zhe 。
（ tóng qián ） 。

臨滅偈（題擬）

—— 慧能

兀兀不修善，騰騰不造惡。
寂寂斷見聞，蕩蕩心無著。
（同前）。

仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
？平平？。

wù wù bù xiū shàn ， téng téng bù zào è 。
jì jì duàn jiàn wén ， dàng dàng xīn wú zhe 。
（ tóng qián ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兀兀不修善，腾腾不造恶。
寂寂断见闻，荡荡心无着。
（同前）。

这首诗是古文表达的，下面是我将其翻译成白话文的结果，并保留了翻译后的"
"符号：

兀兀不修善，腾腾不造恶。
纯粹地追求善行，毫不动摇，一心向善，决不做恶。

寂寂断见闻，荡荡心无着。
心境宁静，不为外界所干扰，眼界开阔，但内心淡然无欲。

这首诗通过对修身养性的描述，表达了一种追求善行的精神境界。作者呼吁人们要坚守善良的原则，不做恶，追求心灵的纯净和宁静。他提倡内心的平和与宁静，拒绝外界的诱惑和干扰，以追求心境的无所执着。这首诗简练而深邃，鼓励人们追求精神的升华与内心的安宁。

赏析：:
这首《临灭偈（题拟）》是由中国禅宗祖师慧能所作，表达了禅宗的重要理念和修行态度。这首诗以简洁而深刻的语言，传达了内心平静、超越烦恼的境界。
首先，诗中提到“兀兀不修善，腾腾不造恶”，强调了禅宗修行的本质是不執著于善恶的二元对立，而是追求超越这种对立的心境。禅宗强调不执着于善事，也不沉迷于造恶，而是要摆脱一切心念的束缚。
接着，诗句“寂寂断见闻，荡荡心无着”传达了禅宗对于内心寂静与解脱的追求。在修行中，禅宗强调要断绝对外界事物的执著，使心灵得以平静，不受外界诱惑的干扰。只有当心境达到“寂寂”的境界，才能摆脱对外界感官的执著，进入“心无着”的状态，实现真正的解脱。
这首诗没有特定的写景或咏物，而是集中表达了禅宗修行的核心理念，着重强调心灵的平静与超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《临灭偈（题拟）》的诗：

本文作者慧能介绍：🔈

查看更多>>

慧能的诗：

相关诗词：