首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

繁杏枝头蜂蝶乱，香风阖坐微闻。
靓妆浓艳任东君。
无情风雨，春事已平分。
珍重主人留客意，夜阑秉烛开尊。
何须歌韵遏行云。
羽觞交劝，挥麈细论文。

fán xìng zhī tóu fēng dié luàn ， xiāng fēng hé zuò wēi wén 。
liàng zhuāng nóng yàn rèn dōng jūn 。
wú qíng fēng yǔ ， chūn shì yǐ píng fēn 。
zhēn zhòng zhǔ rén liú kè yì ， yè lán bǐng zhú kāi zūn 。
hé xū gē yùn è xíng yún 。
yǔ shāng jiāo quàn ， huī zhǔ xì lùn wén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

繁花怒放的杏树枝头，蜜蜂和蝴蝶纷乱飞舞，芬芳的微风中，坐在幽静处细细品味。
妆容婀娜，美丽如画，任凭东君驻足观赏。
无情的风雨，已将春景分作平凡。
珍重的主人，留住了宾客的殷殷情意，夜深人静时，端坐点燃蜡烛，开启美酒。
何须拘泥于歌谣的抑扬顿挫，豪情满怀，交杯换盏，挥动着鹿皮扇，细谈文学之事。

总结：

诗人描绘了繁花飘香的景象，蜜蜂蝴蝶纷乱飞舞，微风中闻香。妆容美丽的女子引人注目，风雨已过，春景虽减，但珍重的主人依然留下宾客，共享美酒夜谈，不必局限于歌谣，畅谈文学。整首诗表达了花开花落、人生如梦的情感，以及人与文学共融的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 6 首名为《临江仙》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：