lín huà shì jì tí nǐ
临化示偈（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：无了 (wú le) 。

八十年来辨东西（《五灯会元》作「西东」），如今不要白头公（《五灯会元》作「翁」）。
非长非短非大小，还与诸人性相同。
无来无去兼无住，了却本来自性空。
（见《祖堂集》卷十五、《五灯会元》卷三）。

仄仄平平仄平平？仄平仄平仄？平平？？，○平仄仄仄平平？仄平仄平仄？平？？。
平○平仄平仄仄，平仄平平仄○？？？？？平。
平平平仄○平仄，○仄仄平仄仄○。
？仄仄平仄仄仄仄？仄平仄平仄○？。

bā shí nián lái biàn dōng xī （《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 xī dōng 」）， rú jīn bù yào bái tóu gōng （《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 wēng 」）。
fēi cháng fēi duǎn fēi dà xiǎo ， huán yǔ zhū rén xìng xiāng tóng 。
wú lái wú qù jiān wú zhù ， le què běn lái zì xìng kōng 。
（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí wǔ 、《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sān ）。

臨化示偈（題擬）

—— 無了

八十年來辨東西（《五燈會元》作「西東」），如今不要白頭公（《五燈會元》作「翁」）。
非長非短非大小，還與諸人性相同。
無來無去兼無住，了却本來自性空。
（見《祖堂集》卷十五、《五燈會元》卷三）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
八十年来，我辨别东西的事情，如今不想做个无名老者了。
这个事情既不长也不短，不论大小，与其他人的本性相同。
没有过去，也没有未来，同时也没有固定的停留，彻底了结自己本来的空性。
（参见《祖堂集》卷十五、《五灯会元》卷三）。

全诗概括：这首诗表达了一个老者八十年来不断辨别东西的经历，他现在不想再扮演这个无名的角色。他认为这种经历既不长也不短，无论大小，与其他人的本性相同。他没有过去，也没有未来，同时也没有固定的停留，最终彻底了结自己本来的空性。

赏析：:
这首诗是禅宗经典《五灯会元》中的一篇，作者无了（又称无了和尚）是中国禅宗宗师，他的诗歌多以禅宗思想为主题，这首诗也不例外。诗中以简洁而深刻的语言表达了禅宗的核心观念，强调了人生的本质和境界。
首句"八十年来辨东西"表明了时间的流逝，八十年来一直在辨别东西，这里的"东西"可以理解为事物的对立和对比。作者可能在阐释人生中的对立和矛盾，以及我们对世界的分辨和辨别。
接下来一句"如今不要白头公"意味着作者已经不再愿意过于执着于辨别事物，不再困扰于对立和分别的思考，"白头公"可能指的是自己，表示不愿在晚年陷入烦恼之中。
第三句"非长非短非大小"突出了禅宗的中庸观念，超越了对事物的二元对立和评价，一切都没有绝对的长短大小，都是相对的，取决于人的主观看法。
最后两句"无来无去兼无住，了却本来自性空"表达了禅宗的空性观念，认为一切都没有永恒的存在，无来无去，无常无住，最终都是虚空的。这也是禅宗对于生死和存在的超越性思考，强调本来自性的空性。
标签:
禅宗思想、空性观、中庸观、超越对立、生死观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。