lǐ hòu zhǔ tóng yáo
李後主童谣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

索得娘来忘却家,後院桃李不生花。
猪儿狗儿都死尽,养得猫儿患赤瘕。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

suǒ dé niáng lái wàng què jiā , hòu yuàn táo lǐ bù shēng huā 。
zhū ér gǒu ér dōu sǐ jìn , yǎng dé māo ér huàn chì jiǎ 。

李後主童謠

—— 不詳

索得娘來忘却家,後院桃李不生花。
豬兒狗兒都死盡,養得貓兒患赤瘕。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

suǒ dé niáng lái wàng què jiā , hòu yuàn táo lǐ bù shēng huā 。
zhū ér gǒu ér dōu sǐ jìn , yǎng dé māo ér huàn chì jiǎ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
索得娘回到了家中,却忘记了家里的景象,后院的桃树和李树都不再开花。
猪儿和狗儿都死光了,只剩下养的猫儿得了赤瘕病。



总结:

这首古文描绘了一个家庭遭遇变故的情景。女主人离家一段时间回来后,却已对家中的情况产生了遗忘,后院的果树不再繁花似锦。家中的猪和狗都相继死去,唯独养的猫得了赤瘕病。这种情况表现出家庭的凋敝和困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

桂管童谣 (guì guǎn tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

大虫来。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

杂歌谣辞 邺城童子谣 (zá gē yáo cí yè chéng tóng zǐ yáo)

朝代:唐    作者: 李贺

邺城中,暮尘起。
将黑丸,斫文吏。
棘为鞭,虎为马。
团团走,邺城下。
切玉劒,射日弓。
献何人,奉相公。
扶毂来,关右儿。
香扫涂,相公归。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

广州童谣 (guǎng zhōu tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

羊头二四,白天雨至。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

长沙童谣 (cháng shā tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

鞭打马,马急走。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

武义中童谣(题拟) (wǔ yì zhōng tóng yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

江北桃花作雪飞,江南李树玉团枝。
李花结子可怜在,不似杨花没了期。
(见《钓矶立谈》)。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

天佑中江南童谣 (tiān yòu zhōng jiāng nán tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

东海鲤鱼飞上天。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

湘中童谣 (xiāng zhōng tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

马去不用鞭,齩牙过今年。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送李介甫赴官塘汤氏馆 (sòng lǐ jiè fǔ fù guān táng tāng shì guǎn)

朝代:宋    作者: 仇远

东卢山下义门中,弘开讲席招蜀翁。
主人择客又择主,童蒙求我我求童。
俊杰识时审出处,道义结交全始终。
惟应上墓似庞老,便合移家随葛公。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

武后时童谣 (wǔ hòu shí tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

红绿复帬长,千里万里犹香。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

僖宗时童谣 (xī zōng shí tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

金色虾蟆争努眼,飜却曹州天下反。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。