jīng wàng hú yì
经望湖驿 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韦镒 (wéi yì) 。

大漠无屯云，孤峰出乱柳。
前驱白登道，顾失飞狐口。
遥忆代王城，俯临恒山後。
累累多古墓，寂寞为墟久。
岂不固金汤，终闻击铜斗。
交懽初仗信，接讌翻贻咎。
埋宝贼夫人，磨笄伤彼妇。
功成行且薄，义立名不朽。
莫慎纤微端，其何社稷守。
身殁国遂亡，此立人君丑。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄○？平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平平仄仄。
平平○○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，○平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。

dà mò wú tún yún ， gū fēng chū luàn liǔ 。
qián qū bái dēng dào ， gù shī fēi hú kǒu 。
yáo yì dài wáng chéng ， fǔ lín héng shān hòu 。
lèi lèi duō gǔ mù ， jì mò wèi xū jiǔ 。
qǐ bù gù jīn tāng ， zhōng wén jī tóng dòu 。
jiāo huān chū zhàng xìn ， jiē yàn fān yí jiù 。
mái bǎo zéi fū rén ， mó jī shāng bǐ fù 。
gōng chéng xíng qiě báo ， yì lì míng bù xiǔ 。
mò shèn xiān wēi duān ， qí hé shè jì shǒu 。
shēn mò guó suì wáng ， cǐ lì rén jūn chǒu 。

經望湖驛

—— 韋鎰

大漠無屯雲，孤峰出亂柳。
前驅白登道，顧失飛狐口。
遙憶代王城，俯臨恆山後。
纍纍多古墓，寂寞爲墟久。
豈不固金湯，終聞擊銅斗。
交懽初仗信，接讌翻貽咎。
埋寶賊夫人，磨笄傷彼婦。
功成行且薄，義立名不朽。
莫慎纖微端，其何社稷守。
身歿國遂亡，此立人君醜。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大漠中没有停留的云彩，只见一座孤峰矗立，周围长满了茂密的垂柳。前方有人前往白登道，却顾不得追寻飞狐的踪迹。回想起曾经代王所建的城池，俯瞰着恒山的背面。在这里有许多古墓叠嶂，寂寞地荒废已久。难道金汤的王朝不是坚固吗？然而最终还是听闻击打铜斗的声音。交战时初得信任，却接连受到责难。埋藏宝贝的贼夫人，被磨笄的人伤害了别人的妇女。功业完成后，行动谦逊，立下的义名将永远流传。但不可忽视微小之处，否则将危及国家社稷的守护。人君一旦身亡，国家也将随之灭亡，这样的君主是不值得称颂的。

全诗表达了一个关于历史和人君的故事。诗人在描写大漠、孤峰和古墓时，似乎在展现着古代的繁荣和兴盛，但其中却夹杂着人事的无常和功过的善恶。最后警示人君要谨守微小之处，守护国家社稷，否则可能导致国家的灭亡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。