jiāo miào gē cí xiǎng lóng chí yuè zhāng dì shí zhāng
郊庙歌辞 享龙池乐章 第十章 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴璀 (péi cuǐ)

乾坤啓圣吐龙泉,泉水年年胜一年。
始看鱼跃方成海,即覩龙飞利在天。
洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连。
休气荣光常不散,悬知此地是神仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平○仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qián kūn qǐ shèng tǔ lóng quán , quán shuǐ nián nián shèng yī nián 。
shǐ kàn yú yuè fāng chéng hǎi , jí dǔ lóng fēi lì zài tiān 。
zhōu zhǔ yáo jiāng yín hàn jiē , lóu tái zhí yǔ zǐ wēi lián 。
xiū qì róng guāng cháng bù sàn , xuán zhī cǐ dì shì shén xiān 。

动物

郊廟歌辭 享龍池樂章 第十章

—— 裴璀

乾坤啓聖吐龍泉,泉水年年勝一年。
始看魚躍方成海,即覩龍飛利在天。
洲渚遙將銀漢接,樓臺直與紫微連。
休氣榮光常不散,懸知此地是神仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平○仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qián kūn qǐ shèng tǔ lóng quán , quán shuǐ nián nián shèng yī nián 。
shǐ kàn yú yuè fāng chéng hǎi , jí dǔ lóng fēi lì zài tiān 。
zhōu zhǔ yáo jiāng yín hàn jiē , lóu tái zhí yǔ zǐ wēi lián 。
xiū qì róng guāng cháng bù sàn , xuán zhī cǐ dì shì shén xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乾坤启圣吐龙泉,泉水年年胜一年。
一开始看到鱼跃才成为海,即刻看到龙飞利在天。
远远望见洲渚与银河相接,楼台直通紫微星。
荣光常常不散去,人们都知道这里是神仙居住的地方。

赏析:: 这首诗描绘了自然景观与神龙的壮丽景象,以及人们在这神圣之地感受到的仙境之美。首句“乾坤啓圣吐龙泉”表现了神龙泉水的神圣与吉祥,乾坤之象象征宇宙的无穷广大,龙泉呈现神圣的氛围。诗人通过泉水与龙的意象,以古代祭祀庙会为背景,展示了自然界的壮丽和祥和。
接着,诗人描述了龙在水中的欢快舞动:“始看鱼跃方成海,即覩龙飞利在天”。此句通过对鱼和龙的对比,生动展现了龙的威武和气势。龙飞舞于天空,寓意祥瑞和兴隆,也展现了龙作为中国传统文化象征的神秘与威严。
接下来,诗人通过描绘洲渚、楼台,将自然景观与人文建筑相融合:“洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连”。这些景物与天文相联系,赋予了神龙之地更加神秘和祥和的氛围,也体现了中国古代宇宙观的思想。
最后两句“休气荣光常不散,悬知此地是神仙”,表达了这个地方永远保持神仙般的祥和和荣光,寓意着这里具有神圣不凡的特质,象征着人们对神秘、神圣的向往。
标签: 写景, 咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到裴璀写的《郊庙歌辞 享龙池乐章 》系列:

本文作者裴璀介绍:🔈

裴璀的诗:

相关诗词: