jiāng shì jìng shān táng
江氏静山堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴锡畴 (wú xī chóu)

一炷清香万叠山,依仁体艮寂然间。
油云自去为霖雨,千古苍苍只恁闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhù qīng xiāng wàn dié shān , yī rén tǐ gèn jì rán jiān 。
yóu yún zì qù wèi lín yǔ , qiān gǔ cāng cāng zhī nèn xián 。

江氏靜山堂

—— 吳錫疇

一炷清香萬疊山,依仁體艮寂然間。
油雲自去爲霖雨,千古蒼蒼只恁閒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhù qīng xiāng wàn dié shān , yī rén tǐ gèn jì rán jiān 。
yóu yún zì qù wèi lín yǔ , qiān gǔ cāng cāng zhī nèn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翻译后的古文:一炷清香如山叠叠,仿佛仁者体现出坤卦的寂静。
烟云自然消散成绵绵细雨,千古长存,依然宁静自在。

总结:

诗人以一炷清香和山峦叠叠的景象,抒发了对仁德之人体现出坤卦的静谧之感。烟云消散成雨,象征千古岁月流转,仍保持宁静从容之态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴锡畴介绍:🔈

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗:

相关诗词:

题蔡氏丛桂堂 (tí cài shì cóng guì táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

谁衔鹫峰种,托根蔡氏堂。
勿夸郄林枝,未说燕山芳。
君看湘江上,千载留晶光。
但当护根本,岁晚搴幽香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

希静堂 (xī jìng táng)

朝代:宋    作者: 陶弼

二江明月九峰云,云月堂中希静人。
芙蕖池浅蛙迎雨,钴鉧潭空草送春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

静照堂 (jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 张掞

牛斗光芒下,江山形胜中。
招提万法本,静照一堂空。
花木含春意,门庭话古风。
支郎乞诗什,愧匪雅南工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李氏山亭 (tí lǐ shì shān tíng)

朝代:宋    作者: 徐玑

斗建魁星地,城隅李氏亭。
竹高随路有,山静隔江青。
人在云间语,潮生户外汀。
凭高一长望,疑欲入沧溟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 静隐堂 (chóng shān táng wǔ yǒng wèi tōng pàn dà lè zhāng hóu fù jìng yǐn táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

扶策经行此堂上,万峰翔集汉江津。
山林未放公深隐,只恐功名逼逐人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

安静堂 (ān jìng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

前贤治迹尚堪寻,留得堂名直至今。
若欲斯民尽安静,要须安静自家心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 范镇

牛斗光芒下,江山形胜中。
招提万法本,静照一堂空。
花木含春意,门庭语古风。
支郎丐诗什,愧匪二南工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂废其後人以黄书求题跋感慨一绝 (xī chāng ní shì yǒu shān gǔ shū dù líng shān shuǐ tú zhàng gē zuò jiāng shān táng táng fèi qí hòu rén yǐ huáng shū qiú tí bá gǎn kǎi yī jué)

朝代:宋    作者: 文天祥

杜二已无黄九去,长歌大字落江山。
百年风物今何似,春水晚烟飞白鹇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崔氏东山草堂 (cuī shì dōng shān cǎo táng)

朝代:唐    作者: 杜甫

爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。
有时自发钟磬响,落日更见渔樵人。
盘剥白鸦谷口栗,饭煮青泥坊底芹。
何为西庄王给事,柴门空闭鏁松筠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

临江萧氏家宝堂 (lín jiāng xiāo shì jiā bǎo táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

高人不解作生涯,唯有中堂书五车。
竹简多於孔氏壁,牙签新似邺侯家。
田园岂是子孙计,青紫今为里巷夸。
富贵早知皆有命,君应未厌十年赊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。