首页 > 宋词 > 江城子

jiāng chéng zǐ
 江城子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

飞身疑到广寒宫。
玉花中。
兴何穷。
酒贵旗亭，谁是惜青铜。
飘瞥三无真妙绝，银万里，失西东。
草堂红蜡暖歌锺。
卷帘风。
赏空。

fēi shēn yí dào guǎng hán gōng 。
yù huā zhōng 。
xīng hé qióng 。
jiǔ guì qí tíng ， shuí shì xī qīng tóng 。
piāo piē sān wú zhēn miào jué ， yín wàn lǐ ， shī xī dōng 。
cǎo táng hóng là nuǎn gē zhōng 。
juàn lián fēng 。
shǎng kōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞身仿佛来到了广寒宫，心情如同置身于玉花之中，兴致何其无穷。酒因旗亭而显珍贵，究竟谁会珍视那青铜的酒杯呢。飘然间眼角瞥见三无之境，其妙绝无比，如同银色的万里云空，失落于东方和西方之间。草堂中，红色的蜡烛温暖着歌声和钟声，帘帏被风儿轻卷，随风飘舞。赏心悦目的景象在这空寂之中得以欣赏。

总结：

诗人意境飘渺，宛若置身广寒宫中，感叹玉花之美。提到酒的珍贵，暗示其珍视之情。描绘了瞥见三无境界的妙处，形容其失落于无边的东西之间。最后以草堂红蜡暖歌锺，和风帘帏的画面勾勒出宁静温馨之景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛胜仲写的 1 首名为《江城子》的词：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

词牌名「江城子」介绍：🔈

江城子，又名《江神子》。双调七十字，前后阕格式相同，各五平韵，一韵到底。唐时本为单调，宋人将其改为双调。

词牌格式

仄平平仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

平平仄仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

例词：

苏轼

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。


秦观

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留，恨悠悠，几时休。飞絮落花时候，一登楼，便做春江都是泪。流不尽，许多愁。

相关诗词：