首页 > 宋词 > 江城子

jiāng chéng zǐ
 江城子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

书题拂拂洞庭香。
孕云黄。
粲珠光。
唤谪仙人，除是贺知章。
未老得闲闲到老，无一事，和诗忙。
是中曾著老人双。
送千觞。
乐谁妨。
世上输赢，不似烂柯长。
晚入耆英年最少，空结客，少年场。

shū tí fú fú dòng tíng xiāng 。
yùn yún huáng 。
càn zhū guāng 。
huàn zhé xiān rén ， chú shì hè zhī zhāng 。
wèi lǎo dé xián xián dào lǎo ， wú yī shì ， hé shī máng 。
shì zhōng céng zhù lǎo rén shuāng 。
sòng qiān shāng 。
lè shuí fáng 。
shì shàng shū yíng ， bù sì làn kē cháng 。
wǎn rù qí yīng nián zuì shǎo ， kōng jié kè ， shào nián chǎng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

《书题拂拂洞庭香》这首诗，表达了对逸趣生活的向往，以及作者对自由自在人生的追求。
拂拂洞庭香，洞庭湖水微微波澜。孕云黄，秋日的云霞呈现出橙黄色。粲珠光，湖面上闪烁着如明珠般的光辉。唤谪仙人，呼唤着远走他乡的仙人，指的是贺知章自己。除是贺知章，表示除了作者贺知章之外，别无他人。未老得闲闲到老，意为尚未老去就能够安闲自在，直到老年。无一事，和诗忙，生活中没有烦恼之事，只是忙着创作诗歌。是中曾著老人双，指的是曾经在其中写下文章的老人。送千觞，举杯送给千百位佳人。乐谁妨，享受快乐不会有人干扰。世上输赢，不似烂柯长，世间的胜负输赢，与长久的枯朽树枝不同。晚入耆英年最少，晚年进入耆老之年也算是最年轻的。空结客，少年场，虽然结交客人，但仍然像少年一样充满活力。
这首诗通过描绘洞庭湖美景、追求自由自在的生活态度，以及对诗歌创作的热爱，表达了作者贺知章对于美好人生的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 3 首名为《江城子》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「江城子」介绍：🔈

江城子，又名《江神子》。双调七十字，前后阕格式相同，各五平韵，一韵到底。唐时本为单调，宋人将其改为双调。

词牌格式

仄平平仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

平平仄仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

例词：

苏轼

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。


秦观

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留，恨悠悠，几时休。飞絮落花时候，一登楼，便做春江都是泪。流不尽，许多愁。

相关诗词：