jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕渭老 (lǚ wèi lǎo)

明眸巧笑。
坐久更宜灯烛照。
小醉辞归。
怀抱明明只自知。
琐窗重见。
桃李春风三月面。
怎不思量。
折柳孤吟断杀肠。

míng móu qiǎo xiào 。
zuò jiǔ gèng yí dēng zhú zhào 。
xiǎo zuì cí guī 。
huái bào míng míng zhī zì zhī 。
suǒ chuāng zhòng jiàn 。
táo lǐ chūn fēng sān yuè miàn 。
zěn bù sī liang 。
zhé liǔ gū yín duàn shā cháng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明亮的眼睛,巧妙的笑容。
长时间的坐着,最好用灯烛来照明。
稍许微醺,告别宴会,
怀中的秘密只有自己知晓。
繁琐的窗棂,再次映照出,
桃花和李花在春风中迎来三月的美丽容颜。
怎能不深思熟虑,
折断垂柳,孤独地吟唱,令人心肠割断。

总结:

诗人通过描绘明亮的眼睛、灯烛、微醺的氛围以及内心的隐秘情感,表达了对美好时光的珍惜和深思熟虑的情感。窗外春风拂过,桃花李花盛开,与诗人内心的感慨形成鲜明的对比。最后,以折柳孤吟的意象,表达出内心的孤独和忧伤。整首诗以细腻的笔触描绘情感,折射出人生百态中的微妙情感和深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 1 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者吕渭老介绍:🔈

--一作滨老。字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和间,以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词:

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: