jì yún jì sì jìng shàng rén
寄云际寺敬上人 🔈
万山秋雨水萦回，红叶多从紫阁来。
云冷竹斋禅衲薄，已应飞锡过天台。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
萬山秋雨水縈回，紅葉多從紫閣來。
雲冷竹齋禪衲薄，已應飛錫過天台。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
万山秋雨水环绕，红叶常从紫阁飘落。
云寒竹斋禅衣薄薄，早已传闻飞锡经天台。
总结：
这首诗描绘了秋天的景色和禅修者的修行生活。秋雨滋润着千山万水，红叶飘落的景象源自高山紫阁。诗中提到禅师居住的竹斋，禅衣单薄，空灵寒冷。已有传闻说禅师曾经飞越天台山顶，展现了他超凡脱俗的修行境界。整首诗以简洁的语言展示了秋天的美景和禅修者的精神世界。
赏析：这首诗《寄云际寺敬上人》是唐代诗人许浑的作品，表达了秋天山水和寺庙景色的美丽，同时也透露出一种虔诚的宗教情感。
诗中描述了秋季的山水景色，"万山秋雨水萦回"，表现出山川在秋雨中宛如被细雨拥抱一般。"红叶多从紫阁来"，暗示着秋叶从寺庙的紫阁中飘落，增添了一份宁静与禅意。
接着诗人写到"云冷竹斋禅衲薄"，描绘了云雾缭绕的竹斋和僧侣虔诚的宗教生活，"已应飞锡过天台"则表达了寺庙僧人的修行心境已达到了超凡脱俗的境界，甚至超越了尘世。
这首诗以清新淡雅的语言，勾画出山水、秋雨和寺庙的和谐画面，同时也传达了诗人对宗教与自然的敬仰之情。
许浑的诗：
相关诗词：
寄敬亭清越 (jì jìng tíng qīng yuè)
敬亭山色古，庙与寺松连。
住此修行过，春风四十年。
鼎尝天柱茗，诗硾剡溪牋。
冥目应思着，终南北阙前。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦亡友刘太白同游彰敬寺 (mèng wáng yǒu liú tài bái tóng yóu zhāng jìng sì)
三千里外卧江州，十五年前哭老刘。
昨夜梦中彰敬寺，死生魂魄暂同游。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酬报先上人登楼见寄 (chóu bào xiān shàng rén dēng lóu jiàn jì)
丹叶下西楼，知君万里愁。
钟非黔峡寺，帆是敬亭舟。
山色和云暮，湖光共月秋。
天台多道侣，何惜更南游。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄敬亭山清越上人 (jì jìng tíng shān qīng yuè shàng rén)
南朝山半寺，谢朓故乡邻。
岭上非无主，秋诗复有人。
高禅星月近，野火虎狼驯。
旧许陪闲社，终应待此身。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送清远上人归楚山旧寺 (sòng qīng yuǎn shàng rén guī chǔ shān jiù sì)
波中出吴境，霞际登楚岑。
山寺一别来，云萝三改阴。
诗夸碧云句，道证青莲心。
应笑泛萍者，不知松隐深。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晓行唐兴寺道中寄刘美中 (xiǎo xíng táng xīng sì dào zhōng jì liú měi zhōng)
雨洗穹色静，云开晓碧初。
峰峦争峭拔，台殿已清虚。
村落孤烟起，人家半岭居。
回看岩际寺，几欲倒骑驴。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二 (jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén qí èr)
楼阁耸迢峣，参差极云际。
高窗晓色先，晚景余霞丽。
寥寥羣动息，冥心远尘世。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宿云际寺赠深上人 (sù yún jì sì zèng shēn shàng rén)
暂别青蓝寺，今来发欲斑。
独眠孤烛下，风雨在前山。
坏宅终须去，空门不易还。
支公有方便，一愿啓玄关。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。