jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr ○
偈颂一百三十六首 其一二○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

函盖乾坤句,随波逐浪句,截断衆流句,三句尽在此。
不多一字,不少一字。
衆眼难瞒,分明举似。

平仄平平仄,平平仄○仄,仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○平,○平仄仄。

hán gài qián kūn jù , suí bō zhú làng jù , jié duàn zhòng liú jù , sān jù jìn zài cǐ 。
bù duō yī zì , bù shǎo yī zì 。
zhòng yǎn nán mán , fēn míng jǔ sì 。

偈頌一百三十六首 其一二○

—— 釋惟一

函蓋乾坤句,隨波逐浪句,截斷衆流句,三句盡在此。
不多一字,不少一字。
衆眼難瞞,分明舉似。

平仄平平仄,平平仄○仄,仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○平,○平仄仄。

hán gài qián kūn jù , suí bō zhú làng jù , jié duàn zhòng liú jù , sān jù jìn zài cǐ 。
bù duō yī zì , bù shǎo yī zì 。
zhòng yǎn nán mán , fēn míng jǔ sì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

函盖乾坤句,意指此信承载着天地间的一切。随波逐浪句,表示随着波涛起伏而变化。截断衆流句,可解释为此信能够阻断众人的流言蜚语。三句尽在此,这三句话完全包含其中。
翻译保留古文特有的“
”符号,句子意思已表达清楚。
这封信简洁明了,言简意赅,众人看后都能明白其含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: