首页 > 宋词 > 画堂春

huà táng chūn
 画堂春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

满城风雨近重阳。
夹衫清润生香。
好辞赓尽楚天长。
唤得花黄。
客胜不知门陋，酒新如趁春狂。
故人相见等相忘。
一语千觞。

mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng 。
jiá shān qīng rùn shēng xiāng 。
hǎo cí gēng jìn chǔ tiān cháng 。
huàn dé huā huáng 。
kè shèng bù zhī mén lòu ， jiǔ xīn rú chèn chūn kuáng 。
gù rén xiāng jiàn děng xiāng wàng 。
yī yǔ qiān shāng 。

送劉評事

—— 韋應物

聲華滿京洛，藻翰發陽春。
未遂鵷鴻舉，尚爲江海賓。
吳中高宴罷，西上一遊秦。
已想函關道，遊子冒風塵。
籠禽羨歸翼，遠守懷交親。
況復歲云暮，凜凜冰霜辰。
旭霽開郡閣，寵餞集文人。
洞庭摘朱實，松江獻白鱗。
丈夫豈恨別，一酌且歡忻。

mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng 。
jiá shān qīng rùn shēng xiāng 。
hǎo cí gēng jìn chǔ tiān cháng 。
huàn dé huā huáng 。
kè shèng bù zhī mén lòu ， jiǔ xīn rú chèn chūn kuáng 。
gù rén xiāng jiàn děng xiāng wàng 。
yī yǔ qiān shāng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

满城风雨近重阳。
在这座城市，风雨渐近重阳节。
夹衫清润生香。
衣袂湿润，散发着清香。
好辞赓尽楚天长。
美好的诗句连篇，比天空还要广阔。
唤得花黄。
叫醒了花朵的娇黄。
客胜不知门陋，酒新如趁春狂。
客人喜欢，却不知门庭狭小，新酒尽如春意般狂放。
故人相见等相忘。
老友相聚，竟然相互遗忘。
一语千觞。
一句话，足以饮尽千杯美酒。
总结：这首诗描写了重阳节的景象，城市里风雨渐近，衣袂湿润香气袭人。诗人赋词美好，超越了天空的广阔，召唤醒了花朵的娇黄。客人欢聚，却不留意门庭狭小，新酒犹如春天一样豪放。而在这团聚之际，老友相见却彼此遗忘，只需一句话，便足以代替千杯美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 1 首名为《画堂春》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「画堂春」介绍：🔈

画堂春，词牌名。有四种格式，前片四平韵，后片三平韵。见于《淮海居士长短句》，《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。比较有名的词作有张先的《画堂春·外湖莲子长参差》、秦观的《画堂春·落红铺径水平池》、纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》等。

相关诗词：