綠豔閑且靜,紅衣淺復深。
花心愁欲斷,春色豈知心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
红牡丹的绿叶在悄悄地舒展,红牡丹的花色有鲜有暗。
面临凋零,牡丹愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?
注释:
⑴绿艳:指碧绿鲜艳的叶子、闲:通“娴”,文雅的样子。
⑵红衣:指红色的牡丹花瓣。浅复深:由浅到深。据《牡丹史》载:牡丹有“娇容三变”之说:“初绽紫色,及开桃红,经日渐至梅红,至落乃更深红。”
⑶愁欲断:形容伤心到极点。
⑷心:牡丹花内心所想。
赏析:
“绿艳闲且静,红衣浅复深。”这两句先侧重写牡丹枝叶的状态和花的色彩。诗人以人写花,说碧绿鲜艳的牡丹叶,簇簇拥立,多像一个身着绿妆娴静文雅的少女;那色彩时浅时深错落有致的红色欲滴的花片,又像少女的衣裙。开首这两句,诗人把美人和牡丹融为一体,写的是牡丹的外部形象。
“花心愁欲断,春色岂知心。”这两句是写“牡丹仙子”的内心世界,说花儿似乎也有情感,也有愁。因为牡丹花与春天同在,在美好的春天里,牡丹花娇嫩妩媚,姿容娟秀,清香万里,占尽了春情。然而,春天不能永驻,谁也无法挽留,这正是牡丹的愁心所在。它深知自己的芳香美色只能与春天同在。春天一去,它就会调零衰败,渐渐枯萎。因此,人们只知道欣赏春色,欣赏牡丹花的鲜艳,而不知道它的一片愁心。
这首诗以美人喻花,意境优美,耐人玩味。在用字造句上,更是煞费苦心.以“绿艳”衬托“红衣”,使牡丹显得娇媚动人。作者不明言自己愁春光易逝,愁红颜易衰,而让花儿自愁自哀自伤自叹,真是翻奇出新,别有一番情致。全诗把牡丹花写得有血有肉有情感,达到了意境上的神化和形象化,是一篇较好的咏物诗。
创作背景:
这首诗约作于唐玄宗天宝末年(约752—755),当时的作者已步入晚年,而此时正是安史之乱爆发之前,社会动荡。适逢春日,牡丹盛开,满肚子苦水的诗人便借之吐露愁绪。
王维的诗:
-
横吹曲辞 陇头吟
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。陇头...
-
横吹曲辞 出塞
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。暮云...
-
相和歌辞 从军行
吹角动行人,喧喧行人起。笳鸣马嘶乱,...
-
相和歌辞 陇西行
十里一走马,五里一扬鞭。都护军书至,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 一
玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帏,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 二
宫殿生秋草,君王恩幸疎。那堪闻凤吹,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 三
怪来妆阁闭,朝下不相迎。总向春园里,...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神
坎坎击鼓,渔山之下。吹洞箫,望极浦。...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 送神
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不言兮...
-
杂曲歌辞 苦热行
赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,...
- 王维诗全集>>
相关诗词:
瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三 (píng zhōng huái yáng hóng mǔ dān luò jìn yǒu tàn sān shǒu qí sān)
又是明年看牡丹,未开芍药怯春寒。
落英满地不须扫,一片蔫红也足观。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
题徐崇嗣没骨牡丹图 (tí xú chóng sì méi gǔ mǔ dān tú)
已过谷雨十六日,犹见牡丹鬭浅红。
曾不争先及开早,能陪芍药到薰风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
忆天彭牡丹之盛有感 (yì tiān péng mǔ dān zhī shèng yǒu gǎn)
常记彭州送牡丹,祥云径尺照金盘。
岂知身老农桑野,一朵妖红梦里看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芍药花开忆牡丹绝句 (sháo yao huā kāi yì mǔ dān jué jù)
风雨无情落牡丹,翻阶红药满朱栏。
明皇幸蜀杨妃死,纵有嫔嫱不喜看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
酬尧夫招看牡丹 其一 (chóu yáo fū zhāo kàn mǔ dān qí yī)
君家牡丹深浅红,二十四枝为一丛。
不唯春光占七八,才华自是诗人雄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
酬胡三凭人问牡丹 (chóu hú sān píng rén wèn mǔ dān)
窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。
花时何处偏相忆,寥落衰红雨後看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
王元道剪牡丹见饷二绝 其二 (wáng yuán dào jiǎn mǔ dān jiàn xiǎng èr jué qí èr)
已是飞花落絮天,东风犹入竹坡寒。
绿樽恨我无醇酎,红艳烦君送牡丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。