héng chuī qū cí chū sài
横吹曲辞 出塞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦威 (dòu wēi)

匈奴屡不平,汉将欲纵横。
看云方结阵,却月始连营。
潜军度马邑,扬斾掩龙城。
会勒燕然石,方传车骑名。

平平仄仄平,仄○仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○平○平。

xiōng nú lǚ bù píng , hàn jiāng yù zòng héng 。
kàn yún fāng jié zhèn , què yuè shǐ lián yíng 。
qián jūn dù mǎ yì , yáng pèi yǎn lóng chéng 。
huì lè yàn rán shí , fāng chuán chē qí míng 。

动物

橫吹曲辭 出塞

—— 竇威

匈奴屢不平,漢將欲縱橫。
看雲方結陣,却月始連營。
潛軍度馬邑,揚斾掩龍城。
會勒燕然石,方傳車騎名。

平平仄仄平,仄○仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○平○平。

xiōng nú lǚ bù píng , hàn jiāng yù zòng héng 。
kàn yún fāng jié zhèn , què yuè shǐ lián yíng 。
qián jūn dù mǎ yì , yáng pèi yǎn lóng chéng 。
huì lè yàn rán shí , fāng chuán chē qí míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
匈奴一再侵扰,汉朝将领意欲横扫。
眼看云彩团结成阵,而明月初露连成营寨。
暗中派遣军队渡过马邑,高举旗帜掩护龙城。
在燕然关举行会议,纪念车骑勇士的英名传扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《横吹曲辞 出塞》的诗:

本文作者窦威介绍:🔈

窦威,字文蔚,扶风平陵人,太穆皇后从父兄也。初爲高祖丞相府司录参军,博物多识,朝章国典,皆其所定,终内史令。集十卷,今存诗一首。 查看更多>>

窦威的诗:

相关诗词: