hé qián yùn chéng lǐ guǒ zhōu
和前韵呈李果州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

行乐非吾事,朋从慰此生。
剧谈忘夜永,起立缓盃行。
黄独幽人供,朱弦太古声。
他年盛山集,不假退之评。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xíng lè fēi wú shì , péng cóng wèi cǐ shēng 。
jù tán wàng yè yǒng , qǐ lì huǎn bēi xíng 。
huáng dú yōu rén gòng , zhū xián tài gǔ shēng 。
tā nián shèng shān jí , bù jiǎ tuì zhī píng 。

和前韻呈李果州

—— 劉宰

行樂非吾事,朋從慰此生。
劇談忘夜永,起立緩盃行。
黄獨幽人供,朱絃太古聲。
他年盛山集,不假退之評。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xíng lè fēi wú shì , péng cóng wèi cǐ shēng 。
jù tán wàng yè yǒng , qǐ lì huǎn bēi xíng 。
huáng dú yōu rén gòng , zhū xián tài gǔ shēng 。
tā nián shèng shān jí , bù jiǎ tuì zhī píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行乐不是我所专心追求的事情,朋友们相伴安慰着这个人生。剧烈的谈笑使我忘却了时间的流逝,不知不觉中站起来,慢慢举起酒杯。黄昏时分,孤独的人为我奉上美酒,红色琴弦奏响古老的音乐。等到将来,当山林幽静,聚会盛大,毫无疑问会有人推举我的作品,毋需推让,大家会一致赞赏。
全诗表达了诗人对于享乐的态度以及友情的珍贵。他将自己的生活理念表达出来,认为追求享乐并不是他的人生目标,而是以朋友相伴为快乐之本。诗人在欢愉的交谈中忘却了时间,展现了他对于人生的豁达态度。同时,诗中还描绘了黄昏时分孤独人士为他奉上美酒,以及弹奏古老琴弦的画面,表现了美好的情景。最后,诗人预言了将来会有人聚集在山林中,赞赏他的作品,他不必谦逊,因为大家会一致认同他的才华。整首诗通过对享乐、友情和未来的展望,表达了诗人淡泊名利、重视友情以及自信的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

野园献果呈员外 (yě yuán xiàn guǒ chéng yuán wài)

朝代:唐    作者: 杨巨源

西园果初熟,上客心逾惬。
凝粉乍辞枝,飘红仍带叶。
幽姿写琼实,殷彩呈妆颊。
持此赠佳期,清芬罗袖裛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李左史郊外和范泸州赠李韵 (sòng lǐ zuǒ shǐ jiāo wài hé fàn lú zhōu zèng lǐ yùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

滔滔斯世果谁归,行止乖逢自四时。
桃李贪看炫春昼,菅麻谁解沤东池。
雨云翻覆人轻薄,旱暵艰难女仳离。
须信人生归去好,此行惟有鴈行知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李果州 其二 (sòng lǐ guǒ zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

含香趋汉陛,前席问贾生。
要路须民庸,锦衣聊昼行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登果州金泉山和韵 (dēng guǒ zhōu jīn quán shān hé yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

故迹存栖鹤,高风扫镜鸾。
烟霞扃地邃,冰雪照人寒。
妙句挥浓墨,仙顔焕渥丹。
虽云归棹晚,犹及附飞翰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺 (péi lǐ zǐ zhōu wáng láng zhōu sū suì zhōu lǐ guǒ zhōu sì shǐ jūn dēng huì yì sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

春日无人境,虚空不住天。
莺花随世界,楼阁寄山巅。
迟暮身何得,登临意惘然。
谁能解金印,潇洒共安禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐果 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn cì guǒ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前日宫醪赐玉尊,今朝持果小黄门。
乾桃熏李非时物,置案盈盘不次恩。
投以赤心思武帝,握同玄璧咏刘琨。
尝闻食奠陈王业,知是豳公几世孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵种果绝句 (cì yùn zhòng guǒ jué jù)

朝代:宋    作者: 李纲

分枝擢干倐花开,长养初从寸许栽。
欲识菩提能结果,灵根端自个中来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

别离 怀古

和秉彜李君五偈 其二 (hé bǐng yí lǐ jūn wǔ jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释智愚

呈瑞喧传是有年,眼前分晓被人谩。
自家冷暖知来处,老骨从前不怕寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

衢州近城果园 (qú zhōu jìn chéng guǒ yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

未到衢州五里时,果林一望蔽江湄。
黄柑绿橘深红柿,树树无风缒脱枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。