hán shí rì tí dù juān huā
寒食日题杜鹃花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

一朵又一朵,并开寒食时。
谁家不禁火,总在此花枝。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yī duǒ yòu yī duǒ , bìng kāi hán shí shí 。
shuí jiā bù jīn huǒ , zǒng zài cǐ huā zhī 。

寒食日題杜鵑花

—— 曹松

一朵又一朵,併開寒食時。
誰家不禁火,總在此花枝。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yī duǒ yòu yī duǒ , bìng kāi hán shí shí 。
shuí jiā bù jīn huǒ , zǒng zài cǐ huā zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一朵又一朵花朵盛开,正值寒食时节。
无论哪个家庭都禁不住点燃炉火,总是在这花枝上温暖团聚。

这首诗描绘了寒食时节下的一幕景象。寒食节是中国传统节日,也是清明节前一天,人们会在这一天禁火以示悼念。然而,诗中表达了寒食节下人们难以禁火的心情,尤其是在这盛开的花枝下,无论是为了温暖或团聚,大家都不忍心不点燃火焰。通过对花朵和火的对比,表达了人们对家庭温暖和团聚的渴望。

赏析:: 曹松的《寒食日题杜鹃花》以简洁的文字刻画了杜鹃花开的情景,展现了寒食时节的独特魅力。诗中通过"一朵又一朵"的描述,表现了杜鹃花盛开的景象,寓意着生命的不断绽放与循环。"谁家不禁火"一句则突显了人们在寒食时节点燃火堆庆祝的习俗,与杜鹃花的盛放形成了鲜明的对比,凸显了生命与自然的交融。整首诗简练而意境深远,表达了诗人对寒食时节和自然景象的感慨与赞美。
标签: 描写自然、抒怀情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词:

杜鹃花 (dù juān huā)

朝代:唐    作者: 成彦雄

杜鹃花与鸟,怨艳两何赊。
疑是口中血,滴成枝上花。
一声寒食夜,数朵野僧家。
谢豹出不出,日迟迟又斜。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

清明上冢见杜鹃花 (qīng míng shàng zhǒng jiàn dù juān huā)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

春来未听杜鹃啼,但见青山花满枝。
俗礼不违聊上冢,他乡寒食叹年时。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 (zì fáng zhōu guī zhǎng kǒu wén dù juān shí dù juān huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 张嵲

乱中一任青春去,秪有闲愁作鬓华。
日暮风吹古原树,杜鹃啼遍满林花。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

杜鹃花 其二 (dù juān huā qí èr)

朝代:宋    作者: 赵戣

春山未有杜鹃啼,花发杜鹃知不知。
寄语催归尽哀怨,莫将啼血污仙姿。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

巴东西 (bā dōng xī)

朝代:宋    作者: 仇远

巴东有杜鹃,杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃,杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客,目断江南归未得,月明满地山花白。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晓行道旁杜鹃花 (xiǎo xíng dào páng dù juān huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

泣露啼红作麽生,开时偏值杜鹃声。
杜鹃口血能多少,不是征人泪滴成。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寒食前五日作二绝 其一 (hán shí qián wǔ rì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

杜鹃新听晓来声,暖气催花一夜成。
寒食只今无几日,故乡何处不关情。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

失题二首 二 (shī tí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杨行敏

杜鹃花里杜鹃啼,浅紫深红更傍溪。
迟日霁光搜客思,晓来山路恨如迷。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 曾巩

杜鹃花上杜鹃啼,自有归心似见机。
人各有求难意合,何须勤苦劝人归。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

三月十六日西湖闻杜鹃 (sān yuè shí liù rì xī hú wén dù juān)

朝代:宋    作者: 李涛

才上苏堤闻杜鹃,杜鹃怪我在天边。
平生不作功名想,今日胡为富贵牵。
辟谷未能那废食,买山所欲尚无钱。
但须两事略如意,便占白云深处眠。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。