guò qín lóu
过秦楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

绀玉波宽,碧云亭小,苒苒水枫香细。
鱼牵翠带,燕掠红衣,雨急万荷喧睡。
临槛自采瑶房,铅粉沾襟,雪丝萦指。
喜嘶蝉树远,盟鸥乡近,镜奁光里。
帘户悄、竹色侵棋,槐影移漏,昼永簟花铺水。
清眠乍足,晚浴初慵,瘦约楚裙尺二。
曲砌虚庭夜深,月透龟纱,凉生蝉翅。
看银潢泻露,金井啼鸦渐起。

gàn yù bō kuān , bì yún tíng xiǎo , rǎn rǎn shuǐ fēng xiāng xì 。
yú qiān cuì dài , yàn lüè hóng yī , yǔ jí wàn hé xuān shuì 。
lín kǎn zì cǎi yáo fáng , qiān fěn zhān jīn , xuě sī yíng zhǐ 。
xǐ sī chán shù yuǎn , méng ōu xiāng jìn , jìng lián guāng lǐ 。
lián hù qiāo 、 zhú sè qīn qí , huái yǐng yí lòu , zhòu yǒng diàn huā pù shuǐ 。
qīng mián zhà zú , wǎn yù chū yōng , shòu yuē chǔ qún chǐ èr 。
qū qì xū tíng yè shēn , yuè tòu guī shā , liáng shēng chán chì 。
kàn yín huáng xiè lù , jīn jǐng tí yā jiàn qǐ 。

酬于駙馬二首 二

—— 楊巨源

芳時碧落心應斷,今日清詞事不同。
瑤草秋殘仙圃在,綵雲天遠鳳樓空。
晴花煖送金羈影,涼葉寒生玉簟風。
長得聞詩歡自足,會看春露濕蘭叢。

gàn yù bō kuān , bì yún tíng xiǎo , rǎn rǎn shuǐ fēng xiāng xì 。
yú qiān cuì dài , yàn lüè hóng yī , yǔ jí wàn hé xuān shuì 。
lín kǎn zì cǎi yáo fáng , qiān fěn zhān jīn , xuě sī yíng zhǐ 。
xǐ sī chán shù yuǎn , méng ōu xiāng jìn , jìng lián guāng lǐ 。
lián hù qiāo 、 zhú sè qīn qí , huái yǐng yí lòu , zhòu yǒng diàn huā pù shuǐ 。
qīng mián zhà zú , wǎn yù chū yōng , shòu yuē chǔ qún chǐ èr 。
qū qì xū tíng yè shēn , yuè tòu guī shā , liáng shēng chán chì 。
kàn yín huáng xiè lù , jīn jǐng tí yā jiàn qǐ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蓝色的池水宽阔,碧绿的亭子不大,微风中水面上飘荡着淡淡的枫叶香气。
鱼儿在水中拖着翠绿的水带,燕子掠过带着红色羽衣,雨点敲击着万朵荷花,喧闹地唤醒睡意。
站在窗前,自采珍贵的美玉,脸上沾满胭脂,纤细的雪丝环绕着指间。
欢喜的蝉鸣在树上遥远地鸣叫,依偎的鸥鸟归巢在故乡附近,镜台上闪烁着光芒。
帘户轻轻拉上,竹影逐渐侵入棋盘,槐树的影子移动着经过漏斗,白昼持久地铺展在花纹的藤席上。
安宁的睡意突然涌上,夜晚的澡堂初次感到慵懒,瘦弱的楚式裙摆只有两尺长。
曲折的石阶,虚无的庭院,夜色渐深,月光透过绣帘照在龟纱之上,微凉中生出蝉翼的颤音。
看着银色的露珠倾泻,金色的井口传来乌鸦的哀鸣,渐渐地升起。
全诗描绘了一个宁静的水景,细腻地表达了自然和人物的情感,勾勒出了一幅细腻清幽的景象,给人以静谧深沉之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

--(1232-约1298)字公谨,号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等,原籍济南(今属山东),后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词,善书画,词讲究格律,亦有慨叹宋室覆亡之作,与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》,并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词:

词牌名「过秦楼」介绍:🔈

调见《乐府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。9字,前句5平,后句4平后、、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。

相关诗词:

从幸秦川过白卫献诗 (cóng xìng qín chuān guò bái wèi xiàn shī)

朝代:唐    作者: 韩昭

吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。
夜照路岐山店火,晓通消息戍瓶烟。
为云巫峡虽神女,跨凤秦楼是谪仙。
八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。

动物

忆秦娥 (yì qín é)

朝代:唐    作者: 李白

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

宋词三百首 豪放 女子 思念 忧愁

秦楼 (qín lóu)

朝代:宋    作者: 范成大

栏街看幕似春游,斑犊雕车碧画油。
奚女家人称贵主,缕金长袖倚秦楼。

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

秦氏楼 (qín shì lóu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

秦氏楼中双飞燕,楼前柳絮沾人衣。
春风轻薄穿绣帏,抱琴指按黄金徽。
鼓终一曲三叹息,思君子兮何时归。

秦望阁 (qín wàng gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘。
为言高阁登临者,莫作秦人视越人。

次韵程给事会稽八咏 望秦楼 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng wàng qín lóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

纵观沧海陟高峯,巡幸无名是祖龙。
留作後来真赏地,望秦楼阁一重重。

动物

秦淮 其一 (qín huái qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

秦氏无过一再传,欲图万里据秦川。
汉家只在芒山下,却谓金陵五百年。

秋蝶二首 一 (qiū dié èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 罗邺

秦楼花发时,秦女笑相随。
及到秋风日,飞来欲问谁。

秦楼曲 (qín lóu qū)

朝代:唐    作者: 许浑

秦女梦余仙路遥,月窗风簟夜迢迢。
潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫。