guì piāo xiāng
桂飘香 🔈
律应清商，嫩凉生、金风乍飘林叶。
玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。
远山横翠烟霏敛，鹊枝绕、蛩声凄切。
气萧爽，一年好处，桂花时节。
香压群芳妙绝。
记蟾窟高枝，两曾攀折。
思报君亲，何事壮怀犹郁。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
律吕应清越调商，清新的凉意生发，金色的风儿突然吹动林叶。像玉兔一样跃升至空中，光辉洒满了楼台，仿佛是广寒宫阙。
远山横亘在翠色的烟雾中，鹊鸟停歇在枝头，蛩虫的声音哀婉凄切。气候爽朗凉爽，是一年中美好的时候，桂花开放的季节。桂花的香气盖过了周围所有的花香，美妙得令人称奇。
我还记得曾经攀折过蟾宫高枝，两次都曾有过这样的经历。思念要告诉亲朋，但是内心的壮怀仍然郁结不开。
全诗表达了秋季的景色和气氛，以及诗人内心的情感。诗中通过描绘自然景色，如清凉的秋风、金色的阳光、鸟鸣昆虫声等，展现出一个宁静而美丽的秋天画面。同时，诗人还透露出一份思乡之情和难以宣泄的情感，使整首诗更加深刻感人。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
曹冠的词：
相关诗词：
岩桂再开尤盛汲水飬之其香满室堕蘂几案间灿然可爱嗅玩因为赋小诗 (yán guì zài kāi yóu shèng jí shuǐ yǎng zhī qí xiāng mǎn shì duò ruǐ jī àn jiān càn rán kě ài xiù wán yīn wèi fù xiǎo shī)
桂华十里凌霜空，再开愈觉秋光浓。
幽人赠我不知数，芬馥飘满禅房中。
蔌蔌风枝堕烟蘂，璀灿金英沾案几。
不须扫去任飘零，从使清香在毫纸。