首页 > 全宋诗 > 古风酬胡元之

gǔ fēng chóu hú yuán zhī
 古风酬胡元之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

拂我膝上琴，当客清风襟。
我琴无轸弦不和，愿借之子调其音。
美人一笑千黄金，弹作江岸花木深。
下有同队之游鱼，上有同声之鸣禽。
琴声一叠一叹息，江花江草无终极。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

fú wǒ xī shàng qín ， dāng kè qīng fēng jīn 。
wǒ qín wú zhěn xián bù hé ， yuàn jiè zhī zǐ tiáo qí yīn 。
měi rén yī xiào qiān huáng jīn ， tán zuò jiāng àn huā mù shēn 。
xià yǒu tóng duì zhī yóu yú ， shàng yǒu tóng shēng zhī míng qín 。
qín shēng yī dié yī tàn xī ， jiāng huā jiāng cǎo wú zhōng jí 。

古風酬胡元之

—— 范成大

拂我膝上琴，當客清風襟。
我琴無軫絃不和，願借之子調其音。
美人一笑千黄金，彈作江岸花木深。
下有同隊之游魚，上有同聲之鳴禽。
琴聲一疊一歎息，江花江草無終極。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

fú wǒ xī shàng qín ， dāng kè qīng fēng jīn 。
wǒ qín wú zhěn xián bù hé ， yuàn jiè zhī zǐ tiáo qí yīn 。
měi rén yī xiào qiān huáng jīn ， tán zuò jiāng àn huā mù shēn 。
xià yǒu tóng duì zhī yóu yú ， shàng yǒu tóng shēng zhī míng qín 。
qín shēng yī dié yī tàn xī ， jiāng huā jiāng cǎo wú zhōng jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拂动我膝上的琴，正值客人清风拂面之时。我的琴没有一根断弦不和谐，愿意借给你，让你调弄琴音。
美人一笑可价值千金，弹琴的声音仿佛把江岸的花木婆娑深藏起来。下面有游鱼同乐，上面有鸣禽和着。琴声一波又一波，仿佛永无止境，江花江草的美丽永不终结。

总结：

诗人描述了他的琴技娴熟，愿意与他人分享美妙的琴音。美人的一笑就如千金之宝，他弹奏的琴声让人联想到江岸花木的深幽景象。在这美好的场景中，与他共乐的有游鱼和鸣禽。琴声此起彼伏，仿佛永不停歇，使得江花江草的美景也得以永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：

酬胡三凭人问牡丹 (chóu hú sān píng rén wèn mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

窃见胡三问牡丹，为言依旧满西栏。
花时何处偏相忆，寥落衰红雨後看。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有酒十章 二 (yǒu jiǔ shí zhāng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

有酒有酒东方明，一杯既进吞元精。
尚思天地之始名，一元既二分浊清。
地居方直天体明，胡不八荒圢圢如砥平。
胡山高屹崪海泓澄，胡不日车杲杲昼夜行。
胡为月轮灭缺星

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬乐天武关南见微之题山石榴花诗 (chóu lè tiān wǔ guān nán jiàn wēi zhī tí shān shí liú huā shī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

比因酬赠为花时，不为君行不复知。
又更几年还共到，满墙尘土两篇诗。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

术者谓予命犯元辰故每仕辄已予笑曰有是哉戏作问答语 (shù zhě wèi yǔ mìng fàn yuán chén gù měi shì zhé yǐ yǔ xiào yuē yǒu shì zāi xì zuò wèn dá yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

问君胡为入台省，问君胡为官辄冷。
宣尼犹且畏元辰，羊鼠龙猪作君梗。
退之宿直斗牛箕，声名谤毁常相随。
死生穷达端有命，予知之矣当安之。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

鼠 牛 动物 龙 羊 猪

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 胡无人行 (xiāng hé gē cí hú wú rén xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 僧贯休。

霍嫖姚，赵充国，天子将之平朔漠。
肉胡之肉，烬胡帐幄。
千里万里，惟留胡之空壳。
边风萧萧，榆叶初落。
杀气昼赤，枯骨夜哭。
将军既立殊勳，遂有胡无人曲。
我闻之，天子富有四海，德被无垠。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

欢乐辞 (huān lè cí)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

吁嗟人兮，人生凡几何。
汝胡不思兮，故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮，万事如浮云。
汝胡不思兮，胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮，疲精而劳神。
汝之所得兮，余以为失兮。
汝之所失兮，余以为得兮。
汝胡不思兮，胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮，人皆可以行兮，汝反以为艰兮。
汝胡不思兮，胡为失性而离真。
祸既自召兮，福亦自弃兮。
汝胡不思兮，胡为乎灾及其身。
善恶之报各以其类至兮，汝胡不思兮，胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮，汝胡不思兮。
汝其书诸绅，吁嗟人兮。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

胡无人 (hú wú rén)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

霍嫖姚，赵充国，天子将之平朔漠。
肉胡之肉，烬胡帐幄。
千里万里，唯留胡之空壳。
边风萧萧，榆叶初落。
杀气昼赤，枯骨夜哭。
将军既立殊勳，遂有胡无人曲。
我闻之，天子富有四海。
德被无垠，但令一物得所。
八表来宾，亦何必令彼胡无人。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬孝甫见赠十首 三 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

十岁荒狂任博徒，挼莎五木掷枭卢。
野诗良辅偏怜假，长借金鞍迓酒胡。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬朱元晦登定王台之作 (chóu zhū yuán huì dēng dìng wáng tái zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

海内朱公子，端能为我来。
谭谐渺今古，欢喜到舆台。
日月何曾蔽，风云会有开。
登临一杯酒，莫作楚囚哀。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

元日新诗已去年，蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领，自是三峰不敢眠。

仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平平平，○仄平仄平仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照