首页 > 全唐诗 > 赋得早雁出云鸣

fù dé zǎo yàn chū yún míng
赋得早雁出云鸣 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李世民 (lǐ shì mín) 。

初秋玉露清，早雁出空鸣。
隔云时乱影，因风乍含声。

平平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

chū qiū yù lù qīng ， zǎo yàn chū kōng míng 。
gé yún shí luàn yǐng ， yīn fēng zhà hán shēng 。

賦得早雁出雲鳴

—— 太宗皇帝

初秋玉露清，早雁出空鳴。
隔雲時亂影，因風乍含聲。

平平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

chū qiū yù lù qīng ， zǎo yàn chū kōng míng 。
gé yún shí luàn yǐng ， yīn fēng zhà hán shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
初秋的清晨，珍贵的露水晶莹剔透，早期的候鸟飞出天空鸣叫。
它们在云层之间飞行时，投下断断续续的影子，因为风吹拂而发出短暂的呼鸣声。

赏析：这首诗《赋得早雁出云鸣》是唐代李世民创作的一首古诗，通过描写初秋的景色和早雁的鸣叫，表达了对季节变迁和大自然美丽景色的感慨和赞美。
诗人以"初秋玉露清"开篇，直接勾画出了一个初秋清爽宜人的场景，"玉露"形容露水晶莹剔透，让人感受到了秋天的清新。接着诗中出现了"早雁出空鸣"，"空"字表明了早晨的天空宽广无垠，而"早雁"的出现则预示着季节的变迁，它们飞翔在天空中，发出悠扬的鸣叫，仿佛在向人们宣告秋天的来临。
接下来的两句"隔云时乱影，因风乍含声"则强化了诗中的意境。"隔云"使得早雁的影子在云层上交替出现，这种景象给人以神秘感和美感，同时也折射出季节的变幻无常。而"因风乍含声"则表现出早雁的鸣叫声受到风的影响，时远时近，宛如音乐般的旋律，为整个诗篇增添了音乐感。
总体而言，这首诗以简洁明了的语言，通过对初秋景色和早雁的生动描写，传达了诗人对大自然美丽景色和季节变化的独特感慨，将读者带入了一个宁静而美好的秋日画面之中。
标签: 写景、抒情、咏物、写鸟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。查看更多>>