fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ
奉使蒲州返辔奉答圣制（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚崇 (yáo chóng) 。

归来朝帝□，忽□（疑为「逢」字）钧天响。
悬知滻水游，绝胜汾川赏。
（见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引）（按：此诗为「大周长安二年」作，诗题据韦文拟。
）。

平平平仄？，仄？？平平？平？仄？平平仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
？仄平平平仄平平○平平仄仄仄平平平仄仄仄平仄？？仄？仄平平？仄平○平仄平？仄，平○仄平平仄。
？。

guī lái cháo dì □ ， hū □ （ yí wèi 「 féng 」 zì ） jūn tiān xiǎng 。
xuán zhī chǎn shuǐ yóu ， jué shèng fén chuān shǎng 。
（ jiàn qián shū tóng juàn gāo zōng 《 guò qī yán sì 》 fù kè wéi yuán chén 《 liù jué jì wén 》 yǐn ）（ àn ： cǐ shī wèi 「 dà zhōu cháng ān èr nián 」 zuò ， shī tí jù wéi wén nǐ 。
）。

奉使蒲州返轡奉答聖制（題擬）

—— 姚崇

歸來朝帝□，忽□（疑爲「逢」字）鈞天響。
懸知滻水遊，絕勝汾川賞。
（見前書同卷高宗《過棲巖寺》附刻韋元晨《六絕紀文》引）（按：此詩爲「大周長安二年」作，詩題據韋文擬。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
归来朝见皇帝，忽然听到天上有一声钟响。
悬知滻水游，绝胜汾川赏。
（见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引）（按：此诗为「大周长安二年」作，诗题据韦文拟。
）。

全文

总结：

这是一首诗，描述了归来朝觐皇帝后，作者忽然听到了天上钟声的奇特经历。接着，诗人表达了对滻水游和汾川赏的向往之情。

赏析：
这首诗是唐代诗人姚崇所作，题目是《奉使蒲州返辔奉答圣制》。诗中描述了诗人回到京城，感受到了壮丽的景色和令人愉悦的心情。
诗人首先表达了自己回朝的喜悦之情，用「归来朝帝□」表达了他回到京城，重逢皇帝的喜悦。这里的「□」可能是缺失的字句，但可以理解为与主题相关的内容，如朝见皇帝之意。
接下来，诗人用「忽□钧天响」来形容大自然的壮丽景色。这里的「钧天响」可以理解为自然界的声音和景象如天空的声响，可能指的是自然界的奇妙景象和声音，让诗人感到震撼和惊叹。
然后，诗人提到了滻水，将其与汾川相比，称其「绝胜汾川赏」。滻水和汾川都是中国古代著名的风景胜地，而诗人认为滻水胜过汾川，说明了他眼前的景色之美。
整首诗表达了诗人回朝的欢乐和对自然景色的赞美之情，以及对滻水的美丽的赞扬。这首诗的意境明快，语言简洁明了，展现了唐代诗人对大自然景色和朝廷生活的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚崇介绍：🔈

姚崇，初名元崇，又名元之，陕州人。贞观中，应下笔成章举，授濮州司仓，五迁夏官郎中。时契丹扰河北，军机填委，元崇剖析若流，则天奇之，超迁夏官侍郎，寻同凤阁鸾台平章事。中宗朝，出爲刺史。睿宗立，拜兵部尚书，同中书门下，进中书令，後复贬刺史。先天中，还爲尚书，知政事，迁紫微令。开元中，与卢怀慎、源乾曜同居宰执。崇独当重任，明於庶务，断割不滞，号称名相。寻荐宋璟自代，以开府仪同三司罢政，仍五日一参，入阁供奉。集十卷，今存诗六首。查看更多>>