fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé huān zì
奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

令节三秋晚,重阳九日欢。
仙杯还泛菊,宝馔且调兰。
御气云霄近,乘高宇宙宽。
今朝万寿引,宜向曲中弹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lìng jié sān qiū wǎn , chóng yáng jiǔ rì huān 。
xiān bēi huán fàn jú , bǎo zhuàn qiě tiáo lán 。
yù qì yún xiāo jìn , chéng gāo yǔ zhòu kuān 。
jīn zhāo wàn shòu yǐn , yí xiàng qū chóng dàn 。

奉和九日幸臨渭亭登高應制得歡字

—— 宋之問

令節三秋晚,重陽九日歡。
仙杯還泛菊,寶饌且調蘭。
御氣雲霄近,乘高宇宙寬。
今朝萬壽引,宜向曲中彈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lìng jié sān qiū wǎn , chóng yáng jiǔ rì huān 。
xiān bēi huán fàn jú , bǎo zhuàn qiě tiáo lán 。
yù qì yún xiāo jìn , chéng gāo yǔ zhòu kuān 。
jīn zhāo wàn shòu yǐn , yí xiàng qū chóng dàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
让我们在三秋晚上庆祝重阳节的第九天,
我们端起仙人杯,其中漂浮着菊花,品味着美味佳肴,香气中调和着兰花的香气。
我们身临御气之中,靠近云霄之间,乘坐高高的车厢,感受着辽阔的宇宙。
今天,我们迎来万寿节,应该在欢乐的音乐中奏出美妙的乐曲。

赏析:这是宋代诗人宋之问创作的《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字》。诗人以九月九日的欢庆之际为背景,抒发了登高赏景、品味美食、感受宇宙壮丽的情感。整首诗以欢庆的气氛为主线,将九日之景与宴席的盛宴相结合,既表达了对节令之美的赞美,又展示了人们在此时的欢聚和愉悦。
首节以“令节三秋晚,重阳九日欢”为开篇,点出了节令与欢庆的主题,将九日的重阳节与秋天的景色相呼应,交相辉映。接着,诗人通过“仙杯还泛菊,宝馔且调兰”的描写,将美食与饮品与节令相结合,凸显了宴席的奢华和美味。
第二节以“御气云霄近,乘高宇宙宽”表现了登高的情景,诗人在登高的过程中感受到了云霄之近,宇宙之宽广,强调了大自然的壮丽和广阔,将人与自然融为一体。
最后一节以“今朝万寿引,宜向曲中弹”为结尾,将节庆的氛围高潮迭起,表达了要在这个美好的时刻共同欢庆,畅情饮酒,共享音乐的愉悦。
标签: 赏景、宴会、登高、欢庆

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词:

奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé yú zì)

朝代:唐    作者: 萧至忠

望幸三秋暮,登高九日初。
朱旗巡汉苑,翠帟俯秦墟。
宠极萸房遍,恩深菊酎余。
承欢何以荅,万亿奉宸居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得深字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé shēn zì)

朝代:唐    作者: 韦嗣立

层观远沈沈,鸾旗九日临。
帷宫压水岸,步辇入烟岑。
枝上萸新采,樽中菊始斟。
愿陪欢乐事,长与岁时深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé fēng zì)

朝代:唐    作者: 李迥秀

重九临商节,登高出汉宫。
正逢萸实满,还对菊花丛。
霁云开就日,仙藻丽秋风。
微臣预在镐,窃拚遂无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zhī zì)

朝代:唐    作者: 韦安石

重九开秋节,得一动宸仪。
金风飘菊蘂,玉露泫萸枝。
睿览八紘外,天文七曜披。
临深应在即,居高岂忘危。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

重阳节 登高 写景 抒情

奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé tíng zì)

朝代:唐    作者: 杨廉

远目瞰秦垧,重阳坐灞亭。
既开黄菊酒,还降紫微星。
箫鼓谙仙曲,山河入画屏。
幸兹陪宴喜,无以效丹青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得月字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé yuè zì)

朝代:唐    作者: 韦元旦

云物开千里,天行乘九月。
丝言丹凤池,斾转苍龙阙。
灞水欢娱地,秦京游侠窟。
欣承解愠词,圣酒黄花发。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

九日幸临渭亭登高应制得历字 (jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé lì zì)

朝代:唐    作者: 薛稷

暮节乘原野,宣游俯崖壁。
秋登华实满,气严鹰隼击。
仙菊含霜泛,圣藻临云锡。
愿陪九九辰,长奉千千历。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé chén zì)

朝代:唐    作者: 陆景初

九秋光顺豫,重节霁良辰。
登高识汉苑,问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯,萸房插缙绅。
圣化边陲谧,长洲鸿雁宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zūn zì)

朝代:唐    作者: 于经野

御气三秋节,登高九曲门。
桂筵罗玉俎,菊醴溢芳樽。
遵渚归鸿度,承云舞鹤骞。
微臣滥陪赏,空荷圣明恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé yán zì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

九九侍神仙,高高坐半天。
文章二曜动,气色五星连。
簪绂趋皇极,笙歌接御筵。
愿因茱菊酒,相守百千年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。