首页 > 全唐诗 > 奉和春日二首 一

fèng hé chūn rì èr shǒu yī
 奉和春日二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元万顷 (yuán wàn qǐng) 。

花轻蘂乱仙人杏，叶密莺喧帝女桑。
飞云阁上春应至，明月楼中夜未央。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，平仄平○仄仄平。

huā qīng ruǐ luàn xiān rén xìng ， yè mì yīng xuān dì nǚ sāng 。
fēi yún gé shàng chūn yìng zhì ， míng yuè lóu zhōng yè wèi yāng 。

奉和春日二首 一

—— 元萬頃

花輕蘂亂仙人杏，葉密鶯喧帝女桑。
飛雲閣上春應至，明月樓中夜未央。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，平仄平○仄仄平。

huā qīng ruǐ luàn xiān rén xìng ， yè mì yīng xuān dì nǚ sāng 。
fēi yún gé shàng chūn yìng zhì ， míng yuè lóu zhōng yè wèi yāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花瓣轻轻地飘落，仙人们正在忙着采摘杏子，叶片密密麻麻，莺鸟们在欢快地歌唱，宛如帝女般优雅的桑树。

春天正应时地踏入飞云阁，明亮的月光洒在楼中，夜晚还未完全消失。

赏析：
元万顷的《奉和春日二首 一》是一首描写春天景象的诗歌，通过精致的描写，表达了春天的美丽和生机。
首先，诗中描述了盛开的杏花。诗人用“花轻蘂乱”这样的词语，生动地表现了杏花在春风吹拂下摇曳多姿、如云似霞的景象。这里的“花轻”暗示了春风轻柔，与杏花的盛开形成了鲜明的对比，增强了春天的美丽感觉。另外，诗中提到的“仙人杏”也赋予了杏花一种神秘和仙境般的意象。
其次，诗人用“叶密莺喧”来描绘杏树的叶子茂密，莺鸟欢快的歌声穿梭其中。这一景象表现了自然界万物的生机勃勃，也反映出春天的欢愉氛围。
接着，诗人通过“飞云阁上春应至”这句话，将注意力转移到了人类的建筑物上。飞云阁似乎是一个高处的楼阁，这里春天的气息已经到来。这种高处的视角为读者呈现了更广阔的春天景象，增强了诗歌的层次感。
最后，诗句“明月楼中夜未央”表达了春夜的宁静和明亮。明月高悬在楼中，夜晚仿佛没有尽头，这与白天的繁华形成了对比，强调了昼夜的交替，以及春天的不朽之美。
总的来说，这首诗以生动的描写和富有想象力的词语，展现了春天的美丽和活力，使读者感受到了自然界和人类建筑之间的和谐共生。这是一首充满诗意的春天赞歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元万顷写的《奉和春日二首》系列：

本文作者元万顷介绍：🔈

元万顷，洛阳人。後魏景穆皇帝之裔，起家通事舍人。乾封中，从英国公李积征高丽，令作檄文，万顷讥其不知守鸭绿之险，莫离支报曰：“谨闻命矣。”遂移兵守鸭绿，兵不得入，坐流岭外，遇赦还，爲北门学士。则天时，迁凤阁侍郎，坐与徐敬业兄弟友善，贬死。诗四首。 查看更多>>

元万顷的诗：

相关诗词：