dōng xiāo gè wèi sì yùn
冬宵各为四韵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李世民 (lǐ shì mín)

雕宫静龙漏,绮阁宴公侯。
珠帘烛焰动,绣柱月光浮。
云起将歌发,风停与管遒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

diāo gōng jìng lóng lòu , qǐ gé yàn gōng hóu 。
zhū lián zhú yàn dòng , xiù zhù yuè guāng fú 。
yún qǐ jiāng gē fā , fēng tíng yǔ guǎn qiú 。

宴会 豪华 歌舞 动物

冬宵各爲四韻

—— 太宗皇帝

雕宮靜龍漏,綺閣宴公侯。
珠簾燭燄動,繡柱月光浮。
雲起將歌發,風停與管遒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

diāo gōng jìng lóng lòu , qǐ gé yàn gōng hóu 。
zhū lián zhú yàn dòng , xiù zhù yuè guāng fú 。
yún qǐ jiāng gē fā , fēng tíng yǔ guǎn qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雕宫里静静地传出龙的啸声,绮阁上举行宴会迎接贵族。
珠帘后烛光摇曳不定,绣柱上月光波浪般漂浮。
云彩飘起,歌声即将响起,风儿停息,管乐悠扬。

赏析:这首诗《冬宵各为四韵》是唐代李世民创作的一首律诗,以冬夜的宴会为题材,描写了宫廷的豪华氛围和宴会的热闹场面。
诗中以雕宫、绮阁、珠帘、绣柱等词语,勾勒出宫殿的华丽和宴会的盛况。龙漏时静,表现了宴会的庄重和肃穆;宴会上烛光摇曳,月光洒在绣柱上,形成了一幅美丽的画面,将宴会氛围渲染得非常美丽。这些描写使读者能够感受到宴会的奢华和繁华。
诗的后半部分,云起将歌发,风停与管遒,写出了歌舞娱乐的情景,气氛更加热烈。云起象征着歌声的飞扬,风停则让管乐的声音更加悠扬婉转。整首诗通过对宴会场景的生动描写,展现了唐代宫廷的奢华和繁荣,以及人们在宴会中尽情欢乐的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍:🔈

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人爲学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。 查看更多>>

李世民的诗:

相关诗词:

冬至 (dōng zhì)

朝代:宋    作者: 龙辅

冬至宵虽短,孤眠恨自长。
枕单寒入梦,窗破月窥床。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

冬至 失眠

苏安上之淮南十八舍弟之河北十九舍弟之汉中皆会予赋三韵为送 (sū ān shàng zhī huái nán shí bā shè dì zhī hé běi shí jiǔ shè dì zhī hàn zhōng jiē huì yǔ fù sān yùn wèi sòng)

朝代:宋    作者: 刘敞

携手常苦难,倾盖不易得。
今宵四面坐,明日异乡客。
秋风楚怀悲,出处各努力。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其三 (shì yǐ qù suì chūn xià shì lì ěr yīng ér qiū dōng zhī jiāo zǐ yóu xiāng jì rù shì cì yùn jué jù sì shǒu gè shù suǒ huái qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

两鹤摧颓病不言,年来相继亦乘轩。
误闻九奏聊飞舞,可得徘徊为啄吞。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

冬夜与友人会宿 (dōng yè yǔ yǒu rén huì sù)

朝代:唐    作者: 许棠

君初离鴈塞,我久滞雕阴。
隔闰俱劳梦,通宵各话心。
禁风吹漏出,原树映星沉。
白昼常多事,无妨到晓吟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其四 (zǐ zhān qù suì chūn shì lì ěr yīng zǐ yóu qiū dōng jiān xiāng jì rù shì zuò shī gè shù suǒ huái yǔ yì cì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

乐天名位聊相似,却是初无富贵心。
只欠小蛮樊素在,我知造物爱公深。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其四 (shì yǐ qù suì chūn xià shì lì ěr yīng ér qiū dōng zhī jiāo zǐ yóu xiāng jì rù shì cì yùn jué jù sì shǒu gè shù suǒ huái qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

微生偶脱风波地,晚岁犹存铁石心。
定似香山老居士,世缘终浅道根深。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

次韵周圣举四首 其四 (cì yùn zhōu shèng jǔ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 汪藻

少妇中宵闻马嘶,晓看黄色上修眉。
男儿一为功名死,肯向空山愁秭归。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

祈雨而应范簿有诗次韵四首 其四 (qí yǔ ér yìng fàn bó yǒu shī cì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

山城粗满望霓心,老去私忧念自深。
更祝今宵继畴昔,并烦鲁史纪为霖。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

冬宵(霄)感怀 (dōng xiāo xiāo gǎn huái)

朝代:唐    作者: 殷济

切切霜风入夜寒,微微孤烛客心难。
长[宵](霄)独恨流离苦,直到平明泪不乾。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。