首页 > 全唐诗 > 登鹳雀楼

dēng guàn què lóu
 登鹳雀楼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

鸟在林梢脚底看，夕阳无际戍烟残。
冻开河水奔浑急，雪洗条山错落寒。
始为一名抛故国，近因多难怕长安。
祖鞭掉折徒为尔，赢得云溪负钓竿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

niǎo zài lín shāo jiǎo dǐ kàn ， xī yáng wú jì shù yān cán 。
dòng kāi hé shuǐ bēn hún jí ， xuě xǐ tiáo shān cuò luò hán 。
shǐ wèi yī míng pāo gù guó ， jìn yīn duō nán pà cháng ān 。
zǔ biān diào zhé tú wèi ěr ， yíng de yún xī fù diào gān 。

登鸛雀樓

—— 吳融

鳥在林梢脚底看，夕陽無際戍煙殘。
凍開河水奔渾急，雪洗條山錯落寒。
始爲一名拋故國，近因多難怕長安。
祖鞭掉折徒爲爾，贏得雲溪負釣竿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

niǎo zài lín shāo jiǎo dǐ kàn ， xī yáng wú jì shù yān cán 。
dòng kāi hé shuǐ bēn hún jí ， xuě xǐ tiáo shān cuò luò hán 。
shǐ wèi yī míng pāo gù guó ， jìn yīn duō nán pà cháng ān 。
zǔ biān diào zhé tú wèi ěr ， yíng de yún xī fù diào gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸟儿停栖在树梢间俯瞰，夕阳无边地洒下余晖，烟雾在戍楼上飘散。
冰冻的河水被解放开，奔流湍急，雪花洗净着那条崎岖寒冷的山脉。
一开始只是一个离开故乡的人，如今却因为多番困厄而畏惧长安城。
祖国的鞭子已经断折，只能靠你自己努力，幸运地捕捉到云溪中的鱼儿，背负着钓竿的重负。



总结：

本诗描绘了一个抛离故国、经历困厄的人的境遇。诗中通过描绘鸟儿、夕阳、戍楼、河水和山脉等景物，表达了主人公内心的孤寂和忧伤。在故国遥远的长安城，主人公感受到了种种困难和不安。然而，诗人通过赢得云溪中的鱼儿，暗示着即使面临困境，也要坚持努力和希望。整首诗通过简洁明了的语言和对自然景物的描写，表达了主人公的情感和心境，展现了古代人对命运的思考和坚韧的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《登鹳雀楼》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：